These are photos Angela was able to retrieve from Agent Bannerman's cloud account. |
Эти фото Анджела скачала из облачного хранилища агента Баннермана. |
Angela, please, just try it on. |
Анджела, прошу, просто примерь. |
Angela, party for one, your table is ready. |
Анджела, твой столик на одного готов. |
Angela is cooking all day for our dinner party tonight. |
Анджела готовит весь день на вечеринку. |
If Angela wins all her matches in Australia, she'll be given a lucrative endorsement deal. |
Если Анджела выиграет все свои матчи в Австралии, она получит выгодный рекламный контракт. |
Mama! Angela, this child is definitely mine. |
Анджела, этот ребёнок определённо мой. |
Angela, this Mr Belford of yours, is... |
Анджела, этот твой мистер Белфорд... |
Tell Angela to send me a final invoice. |
Пусть Анджела пришлет мне итоговую накладную. |
About an hour later, Angela Birkett came outside to ask if he wanted a cocktail. |
Спустя час Анджела Биркетт вышла к нему спросить, не хочет ли он коктейля. |
Angela Birkett went out first to ask him if he needed anything. |
Анджела Биркетт вышла первой спросить, не нужно ли ему чего-нибудь. |
Angela Birkett is behind him, look. |
За ним Анджела Биркетт, смотрите. |
And only Roger Sadler and Angela Birkett had social network sites. |
Только Роджер Сэдлер и Анджела Биркетт зарегистрированы в социальных сетях. |
I know you and Angela were close. |
Я знаю, вы и Анджела были близки. |
I got a call from... her work saying that Angela missed her shift. |
Мне позвонили с ее работы, сказали, что Анджела не вышла в свою смену. |
Okay, so, Angela was abducted from the North Shore, and Jennifer Ravich's body was found in Kailua. |
Итак, Анджела была похищена с северного побережья, а тело Дженнифер Равич было найдено в Каилуа. |
Angela is a mature, intelligent, understanding woman... who never has to know about this. |
Анджела - взрослая, умная, понимающая женщина, которая не обязана знать об этом. |
Angela, I like you as a friend. |
Анджела, я люблю тебя как друг. |
Angela, I didn't do anything like that. |
Анджела, я не делал что-нибудь подобно этому. |
Listen, Angela, we took this picture in Ethan's room. |
Слушай, Анджела, мы сделали эту фотографию в комнате Итана. |
Very pleased to meet you, Angela. |
Очень рад с вами познакомиться, Анджела. |
How about Angela makes the poster into a t-shirt, which Oscar wears. |
Как насчет этого. Анджела напечатает изображение с плаката на футболке, которую будет носить Оскар. |
How about Angela can keep it up on Tuesdays and Thursdays? |
Как насчет того, чтобы Анджела могла вешать его по вторникам и четвергам. |
Angela I.D.'s the girl as Senator Wilby's daughter. |
Анджела установила личность девушки, она дочь сенатора Уилби. |
Angela, it is a million degrees. |
Анджела, здесь миллион градусов наверное. |
I know, but Angela's different. |
Я знаю, но Анджела другая. |