| American, male, birth and death. | Американец, мужчина, рождение и смерть. |
| Well, you're American, to start with. | Ну, начнем с того что, ты американец. |
| One word of an American coming to call and that was that. | Стоило только упомянуть, что за мной придёт американец - и всё. |
| There's apparently an American in there matching your brother's description. | Там, видимо, американец, похожий на твоего брата. |
| I'm an American, what you French call an alien. | Я американец, тот, кого вы, французы, зовете "чужак". |
| Six months old, boy, American. | Следующий ребёнок: 6-месячный мальчик, американец. |
| I am American and work for Eleanor Roosevelt. | Я - американец, уполномоченный миссис Элеоноры Рузвельт. |
| I was born there, but I'm an American now. | Я родился там, но теперь я американец. |
| I grew up in Kansas, General. I'm about American as its gets. | Я вырос в Канзасе генерал, Я Американец настолько, насколько это возможно. |
| Here's how much the average working American pays in income and social security taxes. | Вот сколько средний работающий американец платит подоходного налога и налога за соцстрахование. |
| I read an interesting article about the average time an American spends watching the Kardashian show. | Я прочла интересную статью о том, сколько времени в среднем тратит американец на просмотр шоу Кардашьян. |
| Samuel Grant, a wealthy American new to Montreal. | Сэмюэль Грант, Богатый американец, недавно приехавший в Монреаль. |
| It's your right as an American. | Ты, как американец, имеешь на это право. |
| He's the only American Petrov trusts. | Он - единственный американец, которому доверяет Петров. |
| The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. | Среднестатистический американец примерно в 20 раз богаче среднестатистического китайца к 1970-м годам. |
| Still, if he's an American, he gets due process. | Всё же, если он американец, он получит должный процесс. |
| You've heard that the average American spends 90 percent of their time indoors. | Вы, наверное, слышали, что обычный американец проводит 90% времени в закрытых помещениях. |
| With this much lazy anti-American feeling around, we think it's better that an American stands up for America. | С этими вялыми антиамериканскими настроениями вокруг, мы считаем, что американец лучше постоит за Америку. |
| No American had given more or done more. | Ни один американец не сделал больше него. |
| Our resident American said he wasn't interested, because all three cars are probably communist. | Наш Американец сказал, что ему это не интересно, потому что все три машины наверняка коммунистические. |
| They're pretty sure he's an American. | Они почти уверены, что он американец. |
| He was an American, tall, young, with a goatee beard and glasses. | Это был американец, высокий, молодой, с эспаньолкой и в очках. |
| Besides, to them you're not even American. | Да и вообще, вы для них даже не американец. |
| I am doing what any red-blooded American man would. | Я поступаю так, как поступил бы каждый американец. |
| The American was in our hands. | [Бондарев] Американец был у нас в руках. |