| An American who went over to the Taliban? | Американец, который перешёл на сторону Талибана? |
| If you're an American, for example, you've probably traveled in France. | Если вы американец, к примеру, то вы, возможно, путешествовали по Франции. |
| They were a Jordanian interpreter, an American and two Frenchmen, one of them from the International Atomic Energy Agency. | Среди них были иорданский переводчик, американец и два француза, один из которых являлся сотрудником Международного агентства по атомной энергии. |
| You don't think he's American? | Вы не думаете, что он американец? |
| I can't think of a better way for a proud American to serve their country. | Я не могу выразить большую гордость, что я американец, как служить на благо этой стране. |
| Should I say "undead American"? | Нужно говорить "немертвый американец"? |
| I'm an American, too and I agree with your plight, brother. | Я тоже американец, как ты, и согласен с тобой, брат. |
| An American was on the kill list? | Американец был в списке на уничтожение? |
| Did you say that American was killed? | Вы сказали, этот американец был убит? |
| How can an American writer and professor end up here? | Как американец, писатель, преподаватель мог оказаться здесь? |
| What kind of American doesn't like a fried-bologna sandwich? | Какой американец не любит сэндвич с поджаренной болонской колбасой? |
| Looking at his email address, would you say he's American? | Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец? |
| Not only did Mrs. Lawford believe that her husband's death was senseless, she did what every red-blooded American would do in her situation... | Миссис Лоуфорд не только считала, что смерть ее мужа была нелепой, но и поступила так же, как и любой другой настоящий американец в ее ситуации... |
| American, what's your power? | Вот скажи мне, Американец, в чем сила? |
| Mr. American. Fry was the name? | Да, да, мистер американец, вы Фрай? |
| You're American, are you? | Ты ведь американец, да? - Да. |
| The first American to win the Tour de France five times. | (Армстронг, первый американец, взявший Тур пять раз подряд.) |
| The average American spends 19 percent of their income on their car, and there's a pressure for them to reduce that cost, yet they have no outlet today. | Среднестатистический американец тратит 19% дохода на автомобиль, возникает необходимость сократить затраты, но, на данный момент, нет возможности. |
| I'm an American. I got a right to be miserable any place in the world. | Я американец и имею право быть несчастным в любом месте где пожелаю |
| Isn't that what you are - a happily married American male? | Вы ведь такой: счастливый женатый американец? |
| The American Commodore Perry, when he came to Okinawa in the 1850s, forced his way into Shuri Castle on two separate occasions, but was denied an audience with the king both times. | Американец Мэтью Перри, прибыв на Окинаву в 1850-х, дважды проходил на территорию замка, но отказался от аудиенции с королём оба раза. |
| And you have no idea who this American is or what he wants? | И ты не знаешь, кто это американец и чего он хочет? |
| He knows you're American, honey. [chuckles] | Он знает, что ты американец, милый. |
| When a law is unjust, it's your duty as an American to disobey. | если закон несправедлив, то ты как американец, должен ему не подчиняться. |
| "An American in Paris," big deal! | "Американец в Париже" - знатное кино! |