| And yet the average American experiences a level of luxury That belongs only to kings In most of the world. | И пока среднестатистический американец имеет уровень богатства, который в большинстве стран мира присущ только королям. |
| I'm an American hiding in Sicily. | Я американец, скрывающийся в Сицилии. |
| What I needed was a good old-fashioned American who would have some understanding. | И что мне было нужно так это старый добрый американец который смог бы внести ясность. |
| During World War Il, there was an American working for a bank in Switzerland. | Во время Второй Мировой, работал в швейцарском банке молодой американец. |
| I am as American as you. | Я такой же американец, как ты. |
| Every American also knows to act Canadian as to be well-liked. | Каждый американец знает, что нужно прикинуться канадцем, чтобы тебя любили. |
| I'm just plain old George Martin, fourth-generation American. | Мое имя Джордж Мартин. Американец в четвертом поколении. |
| Perhaps the American has chosen to reconsider. | Возможно, американец решил переосмыслить это. |
| I love my Philadelphia brothers, and I'm proud to be an American. | Я люблю братьев из Филадельфии и горд тем, что я американец. |
| And he, the American Michael... my love. | А он, американец Майкл... моя любовь. |
| I mean, I'm an American. I believe in free markets. | Хочу сказать, что я - американец и я верю в свободный рынок. |
| "Alan Shepard: First American in Space". | Алан Шепард, астронавт, первый американец в космосе. |
| The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. | Среднестатистический американец примерно в 20 раз богаче среднестатистического китайца к 1970-м годам. |
| They live about seven good years longer than the average American. | Они живут на целых семь лет дольше, чем средний американец. |
| June 17 - In golf, American Webb Simpson wins the U.S. Open. | 17 июня - победителем открытого чемпионата США по гольфу стал американец Уэбб Симпсон. |
| In 2010, she appeared alongside George Clooney in the drama-thriller The American. | В 2010 году снялась вместе с Джорджем Клуни в фильме «Американец». |
| That American agent must have thought it was me. | Этот американец, наверное, принял его за меня. |
| Richard Blaine, American. Age: 37. | Ричард Блейн, американец, 37 лет. |
| When an American cracks up... he opens up the window and shoots up a bunch of strangers. | Когда американец слетает с катушек... он открывает окно и стреляет по прохожим. |
| I'm American, I have rights. | Я - американец, у меня есть права. |
| Senor Calderon, as any true American will tell you, its the independence of our courts that keeps us free. | Сеньор, любой американец скажет вам, что независимость судебной власти - это залог нашей свободы. |
| But he would not sell me gun since I not American. | Но он ничего мне не продавай, потому что я не американец. |
| And it still could be a qualified American. | Опять же, это может быть и квалифицированный американец. |
| Reform number one, of course, is to ensure that the next World Bank President is not an American. | Реформой номер один, конечно же, должна быть гарантия того, что следующим президентом Всемирного Банка будет не американец. |
| I thought everybody knew Rodriguez, especially in America 'cause he was American. | Я думал все знают Родригеза, особенно в штатах, он ведь американец. |