| I am just as much an American as every one of you. | Я такой же американец, как и каждый из вас. |
| Cadhaffi will be smiling in heaven that the American is paying so well. | Каддафи улыбается в раю, потому что американец так много платит. |
| You're the only American I trust, Clay. | Ты единственный американец, которому я доверяю, Клэй. |
| I mean, I'm an American. I believe in free markets. | Хочу сказать, что я - американец и я верю в свободный рынок. |
| They live about seven good years longer than the average American. | Они живут на целых семь лет дольше, чем средний американец. |
| But now I'm an American. Sir, thank you. | Но теперь я американец. Сэр, спасибо вам». |
| There was another American there, Lemon. | Там был другой американец, Лемон. |
| It was a man called Admiral Peary, an American. | Это был человек по имени Адмирал Пири, американец. |
| We're having an American, and she will be president, no matter how ridiculous that sentence sounds. | У нас родится американец, и она станет президентом, как бы нелепо это не звучало. |
| So he gets to go home while an innocent American stays in jail. | То есть он отправится домой, а невинный американец останется в тюрьме. |
| Works like a Mexican but speaks American. | Вкалывает как мексиканец, хоть и говорит, как американец. |
| In fact, I'm not even certain he was American. | Я даже не уверена, что он американец. |
| No American has set foot in here since your raid on Abbottabad. | Ни один американец не ступил сюда ногой, после твоего рейда в Абботтабаде. |
| If you're a good American, this country's in big trouble. | Если вы хороший американец, мистер Лазло, то страна в опасности. |
| I'm as American as anybody from Tennessee. | Я такой же американец, как любой уроженец Теннесси. |
| This is the brave American who I it was. | Это тот самый храбрый американец, о котором я рассказывал. |
| Jean-Francois To look like an American, I had lot of pens in my pocket. | Чтобы выглядеть как настоящий американец, я положил в карман горсть пенни. |
| In other words, he's a good American, one of us. | Другими словами, такой же американец, как и мы... |
| Any American who visits the site... | Каждый американец, зашедший на сайт... |
| Well, I'd be surprised because technically he's not an American. | Меня это удивляет, потому что технически - он не американец. |
| Brooks, an American G.I. serving in the Vietnam War, is sent on a mission to clear enemy-controlled tunnels. | Американец, Брукс, служащий во Вьетнаме, отправляется на миссию, чтобы очистить туннели, контролируемые противником. |
| Spanos received the 2005 Distinguished American Award from the San Diego Chapter of the National Football Foundation. | В 2005 году получил награду «Выдающийся американец» от отделения Национального футбольного фонда в Сан-Диего. |
| Luigi Chinetti won Le Mans initially as an Italian, but later won as an American. | Луиджи Чинетти выиграл Ле-Ман первоначально как итальянец, но позже победил как американец. |
| Just tell him I'm an American. | Скажи ему, что я американец. |
| You were right, he's American. | Ты был прав, он американец. |