The American prisoner and several others will be moved to Pozarevac. |
Американец и несколько заключенных будут переведены в Позаревач. |
A rich American on the street, an opportunity. |
А богатый американец на улице это возможность. |
This was used by a great American, General Douglas MacArthur. |
Ей пользовался великий американец, генерал Дуглас Макартур. |
Hartwell, Georgia, where the American bloke killed his family. |
Хартвэлл, Джорджиа, где американец убил свою семью. |
I'm an American, and I aim to be a team player. |
Я американец и я хочу быть командным игроком. |
He is an American and lives here for some time. |
Он американец и живёт здесь уже некоторое время. |
It's the perfect ninja disguise... a white American working as a Yakuza enforcer. |
Это идеальная маскировка ниндзя... белый американец, работающий на Якудзу. |
As an American, you exist in this kind of virtual relationship with 300 million people. |
Как американец вы существуете в такого рода виртуальных отношениях с 300 миллионами людей. |
An American is reporting a murdered man in a shoe store and an officer missing. |
Американец докладывает о убитом мужчине в обувном магазине и пропаже офицера полиции. |
And the American who flew over for an hour with you... |
А тот американец, который летел с тобой час... |
Tells everybody what kind of American you are. |
Расскажите всем, какой вы Американец. |
His name is Vincent Masiello, and he's an American. |
Его зовут Винсент Мазиелло, он американец. |
The average American watches TV for almost 5 hours a day. |
Средний американец смотрит телевизор почти 5 часов в день. |
Fifteen years ago, the average American had three good friends. |
Пятнадцать лет назад среднестатистический американец имел трёх близких друзей. |
You're an Indian, Egyptian, Italian, American. |
Вы индиец, египтянин, итальянец, американец. |
On the phone, American called him Alex when he was giving him flight information. |
По телефону американец звал его Алексом, когда давал информацию о рейсах. |
I went to the police, like a good American. |
Я пошёл в полицию, как порядочный американец. |
And maybe I should lie a little bit on my resume like every other good American citizen. |
И может мне следовало соврать немного в резюме, как любой добропорядочный Американец. |
We're looking for a food the average American eats. |
Мы говорим про еду которую ест средний Американец. |
I mean, unless you're not a loyal American. |
В смысле, если вы истинный американец. |
It just wasn't disseminated to the regular community since he's an American. |
Просто не распространялось в регулярной армии поскольку он американец. |
He recently confirmed the number of real friends the average American has. |
Он недавно подсчитал, сколько реальных друзей имеет средний американец. |
The new line-up had a higher number of foreign athletes and the captain was an American Tyler Hamilton. |
В новом составе выросло число иностранных спортсменов, а капитаном стал американец Тайлер Хэмилтон. |
When an American bought them they were ripped out and packaged up for shipping. |
Когда их купил американец, они были вырваны и упакованы для отправки. |
Gus Dewar, a highly educated American who is also a close adviser to President Woodrow Wilson. |
Гус Девар, высокообразованный американец, близкий советник президента Вудро Вильсона. |