I'm an American now. I have no feelings. |
Сейчас я американец, все остальное в прошлом. |
'The American 'was in compartment A. |
Американец... ехал в купе А. |
Her father was American - colonel in the U.S. army. |
Её отец - американец, полковник армии США. |
You heard what the American said to Bazhaev's son. |
Ты слышал, что американец говорил сыну Базаева. |
That is until the mad American got himself arrested. |
Вот только чокнутый американец угодил под арест. |
Alright, I just saw the American coming out of Le Figaro's offices. |
Американец только что вышел из редакции Фигаро. |
Some American's trying to sell it to me. |
Один американец пытается мне его продать... |
We thought he was an American. |
Мы думали, что он американец. |
I said that I was American. |
Я сказал, что я американец. |
And I'm not a really good American because I like to form my own opinions. |
И я на самом деле не хороший американец, потому что мне нравится составлять своё собственное мнение. |
The American - he says they're moving on Romanov's. |
Этот американец, он говорит, что они берут ресторан Романовых. |
The American can ask whatever he wants. |
Американец может спрашивать, что он захочет. |
He speaks English but he's not American, you know. |
Знаешь, он говорит по-английски, но он не американец. |
The American who was after yates tracked me. |
Американец, который пришел за Йейтсом, выследил меня. |
Steve Lacey, white, male American... |
Стив Лэйси, белый, мужчина, американец... |
You're not the fastest American because that would be Ron Howard. |
Ты не быстрейший американец, потому что это был Рон Ховард. |
No, I'm American. I... |
Нет, я американец, я... |
Because Ralph dared to live as a new American. |
Потому что Ральф посмел жить как новый американец. |
They accused him of being an American at the airport. |
В аэропорту его обвинили в том, что он американец. |
We're here for an old spy, an American named Paul Anderson. |
Наша цель - старый шпион, американец по имени Пол Андерсон. |
One of my patients is an American working for the British. |
Один из моих пациентов - американец, работающий для британцев. |
If Oliver vouches for you, you're my second favorite American. |
Если Оливер поручился за тебя, ты - мой второй любимый американец. |
American. 6'3 , I would say. |
Американец. Ростом 190 см, думаю. |
I'm as American as George Washington. |
Такой же американец как Джордж Вашингтон. |
I'm American, Lady Constance. |
Я - американец, леди Констанс. |