Примеры в контексте "Air - Эфир"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Эфир

• I'm back on air.

  Я возвращаюсь в эфир.

• Put me on the air now.

  Пускай меня в эфир.

• Go live on air now?

  Выйти в эфир сейчас?

• You're going to run this on air.

  Пустите его в эфир.

• And back on the air.

  И вернуть в эфир.

• You are on air at six.

  Ваш эфир в шесть.

• You need to go on the air.

  Выведем тебя в эфир.

• I can't go on the air.

  Я не могу выйти в эфир

• I intend to air it.

  И планирую пустить в эфир.

• They're putting it on the air.

  Они ставят его в эфир.

• On air in 15 seconds.

  Эфир через 15 секунд.

• We're about to go on air.

  Мы скоро выходим в эфир.

• You will air our interview tomorrow...

  Выпустите завтра в эфир интервью.

• When this goes out on air...

  Когда это пойдет в эфир...

• I am ready to be back on the air.

  Я готов вернуться в эфир.

• I want him on the air tonight.

  Пусть сегодня выйдет в эфир.

• I want back on the air.

  Я хочу вернуться в эфир.

• I'm due on air

  Мне пора в эфир.

• We're on air now.

  У нас прямой эфир.

• We have to air these.

  Нам нужно выпустить их в эфир.

• I'll put it out on the air.

  Я передам это в эфир.

• Put me on the air so he can see me.

  Пустите меня в прямой эфир.

• I might even be on air.

  Может меня выпустят в эфир.

• It's difficult getting sketches on the air in the beginning.

  На первых порах очень трудно пропихнуть в эфир свой скетч.

• Chuck and I decided before we hit national air we should establish a few ground rules.

  Чак и я решили, что перед вещанием на всю страну, мы должны разработать правила выхода в эфир.

Другие варианты перевода слова air

• Воздух
• Воздушный
• Air
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья