Примеры в контексте "Air - Эфир"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Эфир

• Get Hungerford at Air.

  Установи эфир с Хангерфордом.

• 'Before Jimmy got us taken off air, 'we rushed him over to the lap board.'

  Прежде чем Джимми прервет наш эфир, направимся к доске времени круга.

• On 20 October 1966 the first Surinamese television station went on air, the Surinaamse Televisie Stichting (STVS), and two years later, Kamperveen produced the first weekly sports show in Suriname for the station called 'Sportrevue'.

  20 октября 1966 года появилось суринамское телевидение, а через два года Кампервен стал выпускать в эфир первую еженедельную спортивную передачу в Суринаме под названием «Спортревю» (нидерл. Sportrevue).

• What do you mean you're putting me on the air?

  Что значит "в эфир"?

• Foreign radio stations, whose FM transmitters had been sabotaged and were off the air during the crisis of early November, had resumed broadcasting by mid-November

  К середине ноября возобновили вещание иностранные радиостанции, ЧМ-передатчики которых подверглись саботажу и которые в период кризиса в начале ноября не выходили в эфир

• I think it went really well in there well, you're in luck hopefully it'll air tonight very very cool very cool you know what, you never thanked me to saving your life in there he saved my life

  Ну, тебе реально повезло, что сегодня эфир ооочень круто круто-круто Знаешь что, ты даже ни разу не поблагодарил меня за то, что я тебе жизнь там спас он спас мою жизнь?

• However, a private business operates New Air FM a very popular FM station amongst the youth and a bi-weekly newspaper; New Star which tops the circulation throughout the islands.

  Однако одна частная компания управляет деятельностью УКВ станции "Новый эфир", которая является очень популярной среди молодежи УКВ-радиостанцией, а также издает два раза в неделю газету "Новая звезда", имеющую самый большой тираж на островах.

• Hawaii Five-O 4x15 Pale 'la (Buried Secrets) Original Air Date on February 28, 2014

  Гавайи 5-0 сезон 4 серия 15 "Преданные забвению тайны" эфир 28.02.2014

• Burn Notice 4x02 Fast Friends Original Air Date on June 10, 2010

  Дата выхода в эфир 10 июня 2010. Переводчики:

• Station air is accompanied by video broadcasting.

  Эфир станции сопровождается видеовещанием.

• Supernatural 9x10 Road Trip Original Air Date on January 14, 2014

  Сверхъестественное 9х10 Дорожные приключения/Поездка эфир 14.01.2014

• 30 seconds till we're on air.

  Эфир через тридцать секунд.

• Air the tape now.

  Выпускай в эфир сейчас же.

• The Mentalist 2x16 Code Red Original Air Date on March 11, 2010

  Менталист 2х16 "Красный код" Эфир 11 марта 2010

Другие варианты перевода слова air

• Воздух
• Воздушный
• Air
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья