| Provision of advice through meetings at least on a monthly basis and through written recommendations to the Louis Arthur Grimes School of Law at the University of Liberia on course curricula, in accordance with international standards and development of student work placement programmes | Оказание юридическому факультету им. Луиса Артура Граймса Университета Либерии консультационной помощи в вопросах составления учебных программ в соответствии с международными стандартами, а также в вопросах разработки программ распределения студентов посредством представления письменных рекомендаций и проведения не менее одного совещания в месяц |
| Advice and logistical support to 10 criminal investigations/prosecutions of serious crimes committed by military justice authorities in areas affected by armed conflict | Предоставление консультационной помощи и материально-технического обеспечения в рамках 10 дел, связанных с расследованием и судебным преследованием лиц, причастных к серьезным преступлениям, совершенным органами военной юстиции в районах, затронутых вооруженным конфликтом |
| Advice to the Government and PNC on the police reform and coordination of the liaison between the Government and potential bilateral partners and donors | Оказание консультационной помощи переходному правительству и КНП по вопросам реформы полиции и координации контактов между переходным |
| Advice to the National Electoral Authority, political parties, the Government, the consultative framework (cadre de concertation) and other stakeholders, including donors and civil society, on electoral issues in the course of the political dialogue process | Оказание консультационной помощи Национальному избирательному органу, политическим партиям, правительству, консультативному комитету и другим заинтересованным сторонам, включая доноров и организации гражданского общества, по вопросам проведения выборов в ходе процесса политического диалога |
| (a) Advice to the Director of the Division for Management on all matters pertaining to information technology and telecommunications services, including strategies, policies and guidelines relating to the use of information technology and telecommunications services; | а) оказание директору Отдела по вопросам управления консультационной помощи по всем вопросам, касающимся информационно-технических и телекоммуникационных услуг, включая стратегии, процедуры и руководящие принципы, касающиеся использования таких услуг; |
| Advice to and coordination with the external survey and mine clearance operators on the implementation of operations, including quality control and compliance with the International Mine Action Standards | Оказание консультационной помощи третьим сторонам, занимающимся операциями по разведке и расчистке минных полей, по вопросам проведения таких операций, включая контроль качества и соблюдение международных стандартов деятельности, связанной с разминированием, и координация усилий с этими сторонами |