Примеры в контексте "Adventure - Приключение"

Перевод

Примеры

Примеры: Adventure — Приключение

• Until suddenly it happens and you find someone with whom every day is an adventure.

  Пока этого не происходит, и ты встречаешь кого-то, с кем каждый день превращается в приключение.

• Everybody, I have decided to set out on a grand adventure of my own.

  Все, я решил начать собственное великое приключение.

• So, we can go on your adventure.

  Что бы мы могли отправится на твоё приключение.

• But I got to say, being Justin was quite an adventure.

  Но я должен сказать, что побыв Джастином я испытал настоящее приключение.

• She thought it was going to be this amazing adventure here.

  Она думала, что здесь ее ждет захватывающее приключение.

• It was a rousing adventure with an important message, too.

  Это было потрясающее приключение с важной идеей.

• We'll have an adventure, you and me.

  У нас будет приключение, у нас с тобой.

• Life is either a daring adventure or it is nothing at all.

  Жизнь - или дерзкое приключение, или вообще ничего.

• (NANCY): When we were younger, this would have been an adventure.

  Если бы мы были молоды, мы бы восприняли всё это как приключение.

• Ring me when you're on the lookout for a bigger adventure, Dan.

  Позвони мне, когда найдешь приключение поинтереснее, Дэн.

• The great adventure of space exploration has now left progress in air travel behind, starting with man's travels to the moon.

  Великое приключение - исследование космоса - начиная с путешествий человека на Луну, оставило позади прогресс в деле воздушных полетов.

• It's all very well, but I do believe we're in for a splendid adventure.

  Всё это прекрасно, но мне кажется нас ждет великое приключение.

• Dude, it's the ultimate Oregon road trip adventure.

  Чувак, это будет абсолютное дорожное приключение до Орегона.

• But our great adventure reminded me that now I just want someone that values the important things in life...

  Но наше замечательное приключение напомнило мне, что теперь мне просто нужен кто-то, кто ценит важные в жизни вещи...

• I must say, Mrs. Beauchamp, you've had the most mesmerizing adventure.

  Должен сказать, миссис Бичэм, у вас было завораживающее приключение.

• Mama needs some rest, so we are going on an adventure.

  Маме нужно отдохнуть, так что нас ждёт приключение.

• They said it would be an adventure.

  Они сказали, что это будет приключение.

• This was how my next adventure with mother began.

  Вот так началось моё очередное приключение с мамой.

• Quite an adventure you had back there at field's market.

  Веселенькое у вас было приключение в магазине.

• I said it would be an adventure.

  Сказал, что это будет приключение.

• War's not an adventure, Abe.

  Война - это не приключение, Эйб.

• It is an ever-changing adventure we are on.

  Все, что рядом с нами - это настоящее приключение.

• Well, here we are at the end of the adventure.

  Ну, вот мы и завершаем наше приключение.

• Let's just say it was an adventure like no other.

  Давайте сойдемся на том, что это было невероятное приключение.

• The one adventure I can never have.

  Единственное приключение, которое мне себе не позволить.

Другие варианты перевода слова adventure

• Adventure
• Приключенческий
• Путешествие
• Авантюра
• Супер-приключений
• Рисковать