Примеры в контексте "Adventure - Приключение"

Перевод

Примеры

Примеры: Adventure — Приключение

• As far as science goes, this is the adventure of a lifetime.

  Наука - это приключение на всю жизнь.

• Tonight I've lived a strange adventure.

  Этой ночью я пережил необыкновенное приключение.

• But you should find an adventure for gaining fame.

  А ты должен найти приключение для стяжания славы.

• In my boring life, a chance for adventure...

  В моей скучной жизни появился шанс на приключение...

• I have been given a rich boon of knowledge and intellectual adventure which few other men have ever shared.

  Мне предоставили изобилие знаний и интеллектуальное приключение, которое лишь немногие люди когда-либо испытывали.

• Miss Vickers would like to have a quick word before the adventure begins.

  Мисс Викерс хотела бы побеседовать с вами прежде чем начнется приключение.

• It's like this adventure that we're having together.

  Это как приключение которое мы пережили вместе.

• Come on, it'll be an adventure.

  Ну давай, это будет приключение.

• Plus, we don't need that money to have an adventure together.

  И плюс, нам больше не нужны деньги на приключение вдвоем.

• And it's not just the adventure itself.

  И это не только приключение само по себе.

• And so the great adventure began.

  И таким образом, большое приключение началось.

• This is a tricky episode, what with the boys going off on their little adventure.

  Это хитрый эпизод, в котором мальчики отправляются в небольшое приключение.

• This is the real world, not some comic book adventure.

  Это реальный мир, а не приключение из комиксов.

• This has to be described as an adventure, not a burden.

  Это должно описываться как приключение, а не как обуза.

• This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.

  Этот процесс познания - чудесное приключение.

• This whole adventure has been a learning experience.

  Всё это приключение оказалось очень поучительным.

• But I can promise you The adventure of many, many lifetimes.

  Но я могу пообещать тебе приключение длиною во много, много жизней.

• You had quite the adventure, Jake.

  У тебя было занятное приключение, Джейк.

• And actually this is where the adventure really started.

  И вот с этого момента и началось настоящее приключение.

• This is an amazing story and adventure for you to go on.

  Невероятная история и достаточно заманчивое приключение, чтобы в нем поучаствовать.

• And yours is a really big adventure right now.

  И у тебя большое приключение сейчас.

• This is an amazing adventure that I feel truly blessed to be a part of.

  Это - настолько удивительное приключение, что я поистине счастлива быть его частью.

• Well, this was quite an adventure.

  Ну, это было настоящее приключение.

• I got to help people, while living an incredible adventure.

  Мне приходилось помогать людям, проходя через невероятное приключение.

• Guys, I think that this just turned into an adventure.

  Ребята, я думаю, что это просто превратилось в приключение.

Другие варианты перевода слова adventure

• Adventure
• Приключенческий
• Путешествие
• Авантюра
• Супер-приключений
• Рисковать