| PETER: It was a great adventure. | Это было отличное приключение. |
| Your adventure has come to an end. | Твоё приключение подошло к концу. |
| Okay, next adventure. | Так, следующее приключение. |
| We could have an adventure. | У нас могло бы быть приключение. |
| I'm afraid our adventure has come to an end. | Боюсь, наше приключение закончилось. |
| We gone out on a little adventure. | У нас было небольшое приключение. |
| But it's not your adventure. | Но это не твое приключение. |
| Sounds like an adventure. | Похоже, намечается приключение. |
| Yes - That's an adventure | Да! - Вот это приключение! |
| You've had quite the adventure. | Хорошенькое приключение вы себе устроили. |
| The adventure of a lifetime. | Приключение всей вашей жизни. |
| So the adventure begins. | И так, приключение началось. |
| Now begins a new adventure for meeee | Начинается новое приключение для меня |
| Morty, your adventure's in a spiral. | Морти, твоё приключение затянулось. |
| Seems you've had quite an adventure. | У тебя было целое приключение. |
| Whatever the next adventure is. | Каким бы ни было следующее приключение. |
| We hope you enjoyed your adventure. | Надеемся, приключение удалось. |
| The adventure ends here, boys. | Приключение закончилось, мальчики. |
| I had promised her this grand adventure. | Я пообещала ей грандиозное приключение. |
| Try thinking of this as an adventure! | Воспринимай это как приключение! |
| She had an unfortunate adventure. | У неё было неудачное приключение. |
| You are my greatest adventure. | Вы - моё главное приключение. |
| Lo, the adventure begins! | Итак, приключение начинается! |
| A great new adventure lies before me. | Впереди их ждёт новое приключение. |
| Life is an adventure. | Жизнь - это приключение. |