Примеры в контексте "Adventure - Приключение"

Перевод

Примеры

Примеры: Adventure — Приключение

• But welcome back, Karl, because, you know, it's quite an adventure.

  Но добро пожаловать назад, Карл, потому что это было настоящее приключение.

• We want to know The final point of your adventure.

  Мы хотели бы узнать, чем закончилось Ваше приключение.

• One last adventure before you get too busy being a father.

  Последнее приключение, перед тем, как ты погрузишься в отцовские заботы.

• An adventure, to be sure.

  Да уж, приключение, это точно.

• That's a good way to look at it, an adventure.

  Неплохой взгляд на вещи - приключение.

• The adventure: 2 million, fabulous India.

  Приключение: 2 миллиона, сказочная Индия.

• A lady who is able to make an adventure of each day, even when it's raining.

  Женщины, которая может превратить в приключение любой день, даже если идет дождь.

• Let them have an adventure with these two incredibly cool people.

  Пусть у них будет приключение с этими двумя суперкрутыми людьми.

• "It has been beautiful and unexpected adventure in my life"to know you and to feel what is between us.

  Это было красивое и неожиданное приключение узнать тебя и почувствовать то, что между нами.

• As far as science goes, this is the adventure of a lifetime.

  По научным меркам такое приключение выпадает раз в жизни.

• Every great adventure starts with a challenge.

  Каждое великое приключение начинается с испытания.

• But Alice's greatest adventure has just begun.

  Но главное приключение Алисы только начинается.

• In the morning you start a new adventure, or the same adventure but with interruption.

  Утром начинается новое приключение, или то же приключение, но с перерывом.

• Adventure isn't adventure without pursuit.

  Приключение без погони - не приключение Помоги мне.

• I think this adventure is over.

  Полагаю, что на этом наше приключение кончается.

• This adventure has made me more alive.

  Это "приключение" помогло мне стать более "живой".

• And I will make this expedition look every bit the adventure it was...

  Эта экспедиция будет выглядеть так, словно каждый её момент - увлекательное приключение...

• The one adventure I can never have.

  Лищь одно приключение мне никогда не получить.

• He's my loyal companion in many an adventure.

  Он мой верный спутник во многих ап приключение.

• Out here on the edge of the frontier it's just one adventure after another.

  Здесь, на переднем рубеже одно приключение следует за другим.

• And now I'm asking if you'll go on one more adventure with me.

  И сейчас, я прошу тебя отправиться в ещё одно приключение со мной.

• The adventure will be yours and mine today.

  Тебе и мне сегодня предстоит приключение.

• Why tomorrow's adventure will be all yours.

  Потому что завтра тебе предстоит отправиться в приключение одному.

• The worst adventure I've ever been on. I can promise you...

  Худшее приключение, в котором я оказывался, честное слово.

• Looks like one more adventure together.

  Похоже на еще одно приключение вместе.

Другие варианты перевода слова adventure

• Adventure
• Приключенческий
• Путешествие
• Авантюра
• Супер-приключений
• Рисковать