Примеры в контексте "Adventure - Приключение"

Перевод

Примеры

Примеры: Adventure — Приключение

• Every day, a new adventure.

  Всякий день приключение - это мой девиз.

• It just sounded like a really fun adventure to get involved in.

  Это все выглядело как веселое приключение, в котором стоит принять участие.

• If it's adventure you want, it's adventure you'll get.

  Ты хочешь приключения, ты получаешь приключение.

• Well, I'm always up for an adventure, and this - probably the biggest adventure I could ever face.

  Что ж, я всегда за приключения, а это - возможно самое крупное приключение, с которым я когда-либо сталкивалась.

• Think of this as a new adventure, the adventure of a lifetime.

  Смотри на это как на еще одно приключение, уникальный шанс.

• Let's just go and do something spontaneous, have an adventure.

  Просто уедем и сделаем что-нибудь спонтанное, будет приключение.

• You were having quite an adventure with your gallant band leader.

  У тебя там было целое приключение с тем галантным солистом группы.

• Every night with you is an adventure.

  Каждый вечер с тобой, это приключение.

• War is not a romantic adventure that brings us to a happy ending in which the superheroes defeat the villains.

  Война - это отнюдь не романтическое приключение, ведущее нас к счастливому концу, где супергерои побеждают злодеев.

• Begin your adventure at any point along the trail.

  Начните свое приключение с любого пункта маршрута.

• Now that the lecture has been delivered, the Dylan adventure is coming to a close.

  Теперь, когда лекция была представлена, приключение Дилана подходит к концу».

• Visits to the facilities presented here are extraordinary journeys in time, a splendid adventure and unforgettable impressions are guaranteed.

  Посещение представленных объектов это необычайное путешествие во времени, гарантирующее прекрасное приключение и незабываемые впечатления.

• Soon they find themselves on the most frightening adventure of their lives.

  За этот короткий период они переживают самое невероятное приключение в своей жизни.

• British film critic Leslie Halliwell described it as "pretty good but overlong POW adventure with a tragic ending".

  Британский кинокритик Лесли Халливелл описал фильм как «довольно хорошее, но слишком долгое приключение военнопленных с трагическим окончанием».

• Kirby wakes up on his Warp Star, only to find that his adventure was all a strange dream.

  Кирби просыпается на Основной Звезде и осознаёт что всё это приключение было лишь странным сном.

• Involuntarily Anna becomes involved in an amazing and dangerous adventure.

  Невольно Анна оказывается вовлечённой в удивительное и опасное приключение.

• Following the announcement in the western France today, I visited your site and I put in here to follow your adventure.

  После объявления в западной Франции сегодня, я посетил Ваш сайт, и я положил сюда последующей ваше приключение.

• This off-road trip provides guests with the most popular desert adventure, organised by tour operators in Abu Dhabi.

  Эта поездка по бездорожью предоставляет гостям наиболее популярное приключение в пустыне, организованное в Абу-Даби туроператорами.

• When their adventure ended, Vicky embraced Pramila and the photos were published in local magazines.

  Когда их приключение закончилось, Вики обнял Прамилу, и фотографии были опубликованы в местных журналах.

• I see you've survived your adventure.

  Вижу, вы пережили это приключение.

• Each main character starts its adventure with only the psych profile in the inventory.

  Каждый персонаж начинает своё приключение лишь с одной вещью в инвентаре.

• Kirby follows the star and begins his adventure to defeat Necrodeus and get himself back together again.

  Кирби следует за звездой и начинает своё приключение, чтобы победить Некродеуса и вернуть себя в первоначальный вид.

• It's a strictly mechanical adventure with make-believe men.

  Это - сугубо механическое приключение с вымышленными людьми».

• It's an adventure because it's a secret.

  Это приключение, потому что это тайна.

• Their first submission, The Magic Quest, was a short adventure intended to demonstrate the style of game.

  Их первой пробой стал The Magic Quest («Волшебное приключение») - короткое повествование, призванное продемонстрировать стиль игр, которые они хотели создавать.

Другие варианты перевода слова adventure

• Adventure
• Приключенческий
• Путешествие
• Авантюра
• Супер-приключений
• Рисковать