| Said I owed an advance of my royalties. | Сказали, я им должен, потому что получил аванс из будущих отчислений. |
| Just got a $5-million advance. | Только что получил аванс в пять миллионов. |
| Look, we can give you a six-figure advance. | Мы можем дать вам аванс в размере шестизначной суммы. |
| So, I'll give you your advance on Monday. | Значит, Вы получите аванс в понедельник. |
| They gave me an advance: 2,300 bucks. | Мне дали аванс: 2300 баксов. |
| But I did secure an advance for a second book, though. | Но я получил аванс за вторую книгу. |
| We gave you an advance of 5000 F. | Мы выплачивали вам аванс в 5000 франков. |
| They even gave me an advance for a room. | Они даже дали мне аванс, чтобы снять комнату. |
| A big advance and papers turning you into an archaeologist. | Крупный аванс и документы, превращающие тебя в археолога. |
| So you can go after him for damages, get back your advance... | Вы можете взыскать с него убытки, вернуть ваш аванс... |
| No, Jude, he spent the advance. | Нет, Джуд, он потратил аванс. |
| When I see your budget for the next phase, I can give you more of an advance. | Когда я увижу бюджет на следующий этап, я могу дать больший аванс. |
| You'd be guaranteed a very healthy advance. | Вам был бы гарантирован очень хороший аванс. |
| He recieve in advance also a photo, On which is he. | Получает аванс и фотографию, на которой он сам. |
| It was he who takes an advance in the storage room. | Это он аванс берет в камере хранения. |
| Final payment, plus an advance for the next trip. | Доля плюс аванс за будущие рейсы. |
| See if maybe we can get an advance on the senior homes. | Видите ли, возможно, мы сможем получить аванс на дома престарелых. |
| We've asked for an advance on the senior homes. | Мы попросили аванс на строительство домов престарелых. |
| My advance on a recording I made in Paris. | Мой аванс за записи в Париже. |
| We need an advance to cover our expenses. | Нам нужен аванс для покрытия издержек. |
| Well, let's say to take an advance against his inheritance. | Ну, скажем, взять аванс в счёт своего наследства. |
| I heard you got a big advance. | Слышал, ты получил солидный аванс. |
| I need an advance, I want to go to the movies. | Мне нужен аванс, хочу сходить в кино. |
| I'll give you an advance, quite a sizable sum. | Я дам тебе аванс, очень даже немаленький. |
| So I was wondering if I could get a little advance. | Так что, мне интересно, могу ли я получить небольшой аванс. |