It's an accident, remember. |
Это же случайность, помнишь? |
Maybe it's just an accident? |
Может быть, просто случайность? |
This isn't an accident. |
И это не случайность. |
(Hiro) It was an accident. |
(Хиро)Это случайность. |
Is that more of an accident? |
Это доказывает случайность, Уилл? |
It just makes it an accident. |
Но это всего лишь случайность. |
lt was an accident. |
Это случайность, я видел. |
Rhoda... it was an accident. |
Рода. Это была случайность. |
It was an accident, I'm sorry. |
Это была случайность, прости. |
It's just a terrible accident. |
Это просто ужасая случайность. |
Naw. That was just a happy accident. |
О нет. это лишь случайность |
Is this an accident or art? |
Это случайность или искусство? |
It was an accident, Charles. |
Это была случайность, Чарльз. |
It was a terrible accident. |
Это была чудовищная случайность. |
This wasn't an accident. |
Вряд ли это случайность. |
It was an accident, I swear. |
Это случайность, клянусь. |
It's an accident, OK? |
Это случайность, ОК? |
It's probably no accident. |
И возможно, это не случайность. |
This was no accident, Stan. |
Это не случайность, Стэн. |
Perhaps it was an accident. |
Может это была случайность. |
It was a terrible, tragic accident. |
Это была ужасная случайность. |
I know it's no accident |
Я знаю, это не случайность, |
Listen to me, it was an accident. |
Послушай, это была случайность. |
What happened was an accident. |
То что произошло - это случайность |
It was an accident. |
Это была чистая случайность. |