| That's reductive, but essentially, yes. | Это сильно упрощенно, но, по сути, верно. |
| Michael... he make trouble, yes? | Майкл... из-него у нас будут неприятности, верно? |
| I think we keep the queen here, yes. | Я думаю здесь у нас дама, верно. |
| The new way, that's right, yes. | В новый путь, да, верно. |
| Now you understand everything I have told you, yes? | Теперь ты поняла все, что я тебе сказал, верно? |
| I was planning on seeing her, yes. | Я собирался её навестить, верно. |
| It was she who taught us the code of Grandfather Genghis, yes? | Это она научила нас кодексу деда Чингиза, верно? |
| That's right, yes, I do remember you saying that. | Верно, я припоминаю что-то такое. |
| All right, listen, negatively charged high-energy particles follow magnetic lines of force, yes? | Ладно, слушай, отрицательно заряженные высокоэнергетические частицы следуют за силовыми магнитными линиями, верно? |
| This is how she stays a virgin, yes? | Так она остается девственницей, верно? |
| ~ Most people build a campfire and then sit around it, yes? | Многие люди делают костер и сидят вокруг него, верно? |
| But the actual Winchesters are dead, yes? | Так что, Винчестеры мертвы, верно? |
| Now you chose this box of your own free will, yes? | Вы выбрали эту коробку по своему желанию, верно? |
| The sorcerer did locate a third magical sister, yes, and she... will be a perfect match. | Чародей обнаружил третью сестру, верно, и она... замечательно подойдет. |
| We will have ten, as promised, yes? | Мы получим 10, как было обещано, верно? |
| Padre Rodriguez from Portugal, yes? | Падре Родригес из Португалии, верно? |
| You're alone in this world, yes? | Ты в этом мире сама по себе, верно? |
| The painting he stole... depicted a railway explosion, yes? | На картине, которую он украл изображен взрыв на железной дороге, верно. |
| Now I'll live forever, yes? | Теперь я буду жить вечно, верно? |
| So you are three things, yes? | Вы - три в одном, верно? |
| You see the potential here, yes? | Это место полно возможностей, верно? |
| But they are work camps, yes? | Но это трудовые лагеря, верно? |
| You had conversations with Meg and my mother, yes? | Ты говорила с Мег и моей матерью, верно? |
| I imagine you had given some information to Meg about the assault, yes? | Полагаю, вы предоставили Мег какую-то информацию о нападении, верно? |
| You searched for Mr. Vargas, yes? | Ты искал мистера Варгаса, верно? |