| Yes, the one who used to eat out of the trash... | Да, ту что ела из мусорки... Верно, так вот. |
| Yes, it's your favorite, right? | Да, ведь это ваша любимая, верно? |
| Yes, right, and he smokes like a chimney! | Это верно, а он курит, как паровоз! |
| Yes, sir, we have, Your Honor. | Да, сэр, совершенно верно, ваша честь. |
| Yes, that's right, you didn't. | Да, верно, ты не сказал. |
| Darn clever these Earthmen, wouldn't you say? Yes. | Чертовски умные эти земляне, верно? |
| Yes, just go with Seung Jo, you'll be fine. | Верно. На крайняк с Сын Чжо сдашь экзамены. |
| Yes, I think I know him! | Верно, кажется, и я его знаю. |
| The sky must be high and clear, right? Yes. | Небо должно быть высоким и чистым, верно? |
| Yes, well, we all have our roles to play. | Верно, мы все играем свои роли. |
| Yes, but if new men don't come, I'll remain at the lowest rank. | Верно, но если новички не приедут, у меня так и останется самое низкое звание. |
| Yes, it is, but you aren't like the other kids. | Верно. Но вы же не обычные дети. |
| Yes indeedy, are you holding a party? | Совершенно верно, а у вас там вечеринка? |
| Yes, but for that I need to prove my identity. | Да, верно, но для этого нужно удостоверить личность |
| Yes, But he almost confessed, right? | Но послушай, он же почти сломался, хотел признаться, верно? |
| Yes, we have, okay? | Да, а теперь есть, верно? |
| Yes, fake IDs, right? | Да. Поддельными удостоверениями личности, верно? |
| Yes, that's right, I did. I gave him the purse to hold. | Да, все верно, я дала ему подержать эту сумочку. |
| Yes, that's right. I... I mean, they're boiled and everything. | Да, верно, но иными словами это - вареный картофель. |
| Yes, is number five, absolutely right! | Да, это номер пять, совершенно верно |
| Yes, that is right, we are going to win this, big man. | Да, всё верно, мы выиграем, здоровяк. |
| Yes, well, I tried everything, but he insisted that he needed his mom. | Да, верно, Я все испробовала, но он настаивал, что ему нужна его мамуля. |
| Yes, that's right, he's deaf. | Да, все верно, он глухой. |
| You know who I am now. Yes? | еперь ты знаешь кто €, верно, да? |
| This is Cynthia Fellows' room, right? Yes. | Это комната Синтии Феллос, верно? |