| Yes, but you do know that this meeting is for filing Mom's sponsorship papers, right? | Да, но ты же знаешь, что эта встреча для для подачи мамой документов на оказание поддержки, верно? |
| Yes, except we don't actually have her, do we? | Да, вот только ее у нас, вообще-то, нет, верно? |
| Yes... she didn't count on a sorcerer of your power now, did she? | Да... но она не учла присутствие такого сильного волшебника, как ты, верно? |
| Yes, it's - it's correct, but I- | Да, все... верно, но я глубоко этого стыжусь. |
| I do, yes. | Да, это верно, да. |
| Yes, but, we'll... we'll have the jury's sympathy, right? | Да, но, ведь... симпатии присяжных на нашей стороне, верно? |
| Yes. It's brightening up, isn't it? | Это не может не радовать, верно? |
| Yes, you are, mate, and that is why you are going to keep an eye on the rest of us, all right? | А, верно, дружище, и поэтому ты... будешь приглядывать за всеми нами, ладно? |
| You do know who I am? - Yes. | Ты же знаешь, кто я, верно? |
| Stahma, you said you captured "Papa Bear" McCawley somewhere around here, right? Yes. | Стама, ты сказала, что пленила "папу медведя" Мак-Коули где-то в этих местах, верно? |
| But you could - and you did, didn't you? Yes. | Но вы-то убежать могли, верно? |
| From Cilicia, yes. | Из Киликии, верно. |
| Of course, right, yes. | Конечно! Верно, верно. |
| I had come home, yes. | Я была дома, верно. |
| You like fighting, yes? | Любите ж вы подраться, верно? |
| Four wives, yes? | Четыре жены, верно? |
| Anders Prep, yes? | "Андерс", верно? |
| Well, yes and no. | Это и верно, и неверно. |
| Yes, yes, that's right. | Да, совершенно верно. |
| Yes, it's very difficult, isn't it... to live without privacy or pride? | Да, это очень трудно, верно? Жить без возможности уединения или без гордости. |
| Yes, and Wesendonck was quite a patron of the arts and a fan of Wagner, is that right? | Да, и Везендонк был серьезным меценатом и поклонником Вагнера, так ведь? Да, верно. |
| Yes. Yes, yes, that's right. | Да, все верно... |
| Yes, yes, that's true. | Да, да, верно. |
| Yes, yes, that's quite true. | Да. Совершенно верно. |
| Yes, yes, that's right. | Да, все верно... |