Put your stupid ball down, Coby. |
Не могу. Да брось свой дурацкий мяч, Коби. |
Break, you stupid piece of... |
Держи! Натягивай! Колись, ты, дурацкий кусок... |
Paint it whatever stupid color she wants. |
Покрась в любой дурацкий цвет, который она выберет. |
Like it matters who wins a stupid trophy. |
Как будто это так важно, кто выиграет этот дурацкий трофей. |
All Dwight cares about is ringing his stupid bell and his polaroids. |
Всё, чем занимается Дуайт - звонит в свой дурацкий колокол и делает снимки поляроидом. |
The he went to that stupid dinner and met her. |
А потом он пошёл на этот дурацкий ужин и познакомился с ней. |
My stupid dad got in my head. |
У меня мой дурацкий отец из головы не выходит. |
I want to apologize for saying your method was stupid. |
Я хочу извиниться за то, что сказал, что твой метод дурацкий. |
Here's your stupid stop sign. |
Вот тебе твой дурацкий знак "Стоп". |
Please, it's just a stupid practice test. |
Да ладно тебе, это был лишь тока один дурацкий практический тест. |
Then, after the football game, we'll turn off the TV and finish our stupid karaoke contest. |
А после футбольного матча Мы выключим телевизор и закончим этот дурацкий конкурс караоке. |
Yeah, Niedermayer's stupid little experiment just might be the answer. |
Да, дурацкий эксперимент Нидермаера может дать ответ. |
A stupid rock and I freak out. |
Дурацкий камень, а я в панике. |
We got five minutes to get to that stupid recital. |
У нас 5 минут, чтобы успеть на этот дурацкий концерт! |
No, it's just a... stupid piece of plastic. |
Нет, это всего-лишь... дурацкий кусок пластика. |
No, my stupid internet's down. |
Нет, мой дурацкий интернет упал. |
Come on, you're the one who talked me into joining the stupid mathletes. |
Ну же, это ты сказала мне вступить в этот дурацкий математический кружок. |
Tessa's stupid nonsurgical incision won't stop bleeding. |
Дурацкий нехирургический разрез Тессы не перестает кровоточить. |
I gotta go watch a stupid football game with Penny. |
Я должен идти смотреть этот дурацкий футбол с Пенни. |
I'm sure it's convoluted, wrong, and stupid. |
Уверен, план крайне запутанный, неправильный и дурацкий. |
Yeah, no, that was a stupid question. |
Нет-нет, это был дурацкий вопрос. |
Lemon already opened this stupid cake knife and I don't even know what to do. |
Лемон уже распаковала этот дурацкий нож для тортов, и я даже не знаю, что делать. |
It's not my problem they got their hands on that stupid magazine. |
Не моя проблема, что им попался этот дурацкий журнал. |
I helped decorate your stupid locker. |
Я помогала украшать твой дурацкий шкафчик. |
Finally, someone else can get everyone's stupid coffees. |
Наконец-то кто-то другой будет носить всем этот дурацкий кофе. |