| The Territory must ponder the question carefully as it had much to lose if it took the wrong path. | Территория должна тщательно рассмотреть этот вопрос, поскольку она многое потеряет, если изберет неправильный путь. |
| But this is simplistic and wrong. | Но это упрощенческий и неправильный подход. |
| When we get a distorted picture, we are likely to make wrong choices. | Если мы видим искаженную картину, мы скорее всего сделаем неправильный выбор. |
| What we can say is that the disease itself is the wrong enemy. | Но мы можем сказать то, что сама болезнь - это неправильный враг. |
| Apart from wasting valuable staff resources, a wrong selection would jeopardize the overall programme's success. | Помимо пустой траты ценных кадровых ресурсов их неправильный выбор поставит под угрозу общий успех программы. |
| He got the wrong outlook on this thing. | У него неправильный подход, он не врубается. |
| Just a plain old white fella who went to the wrong meeting. | Или у простого белого парня, сходившего на неправильный митинг. |
| You're not meant to be like this, you've got the wrong template in your mind. | Ты не должен быть таким, у тебя в мозгу неправильный шаблон. |
| Draco years ago, I knew a boy who made all the wrong choices. | Драко давным-давно я уже знал мальчика, который сделал неправильный выбор. |
| If the main sponsors had hoped that the views of some States would evolve, they had taken the wrong approach. | Если основные авторы надеялись на эволюцию позиций некоторых государств, то они выбрали неправильный подход. |
| Maybe I'm making the wrong decision. | Может, я сделал неправильный выбор. |
| My pollster tells me that I gave the wrong answer at a town hall meeting. | Мой опросчик говорит, что я дал неправильный ответ на собрании общественности. |
| Well, we went, but it was the wrong night. | Мы пришли, но оказалось, что в неправильный вечер. |
| But those people are looking at life the wrong way. | У этих людей неправильный взгляд на жизнь. |
| You know, you wrote the wrong mileage down on the form. | Знаешь, ты написал в анкете неправильный километраж. |
| Maybe playing it safe is the wrong approach. | Возможно, сохранять стандарты, неправильный подход. |
| Back the way we came is the wrong way. | Обратно, откуда мы пришли - это неправильный путь. |
| There's a right way and a wrong way to do this. | Есть правильный и неправильный способ сделать это. |
| You're going about it in all the wrong ways, Gerry. | Ты избрал для этого неправильный способ, Джерри. |
| One wrong step, my feet slipped, and I fell hard into the mud. | Один неправильный шаг, я подскользнулась, и грохнулась прямо в грязь. |
| Well, "Nobody" just dialed the wrong number again. | Видимо этот "никто" опять решил набрать неправильный номер. |
| You're doing the wrong math, Ellen. | Ты делаешь неправильный акцент, Эллен. |
| I sent them on the wrong trail. | Я навёл их на неправильный след. |
| I told you yesterday, you got a wrong number. | Я со вчерашнего дня говорю вам, что неправильный номер. |
| All managers are getting wrong numbers. | И все управляющие набирают неправильный номер. |