| It was the right instinct, but it was the wrong city. | Мысль была верная, но город неправильный. |
| I was thinking maybe I could make one more wrong choice today. | Я тут подумала, может, я сегодня сделала еще один неправильный выбор. |
| I still think you're doing it the wrong way. | Я все еще считаю, что ты выбрал неправильный путь. |
| A brave choice, but sadly, it's the wrong one. | Смелый выбор, но, к сожалению, неправильный. |
| Listen, maybe we've got the wrong attitude. | Слушайте, может, у нас неправильный подход. |
| If you enter the wrong code three times, the nuke goes dead. | Если ты наберешь неправильный код З раза, заряд не будет действовать. |
| It has a self-destruct mechanism if the wrong code is entered. | Механизм самоуничтожения срабатывает если введен неправильный код. |
| Well, they feel it sends the wrong message to the girls. | Ну, им кажется, что он имеет неправильный подтекст для девушек. |
| Secondly, I'm sorry to say this, but you've brought the wrong car. | Во-вторых, мне очень жаль, но ты взял неправильный автомобиль. |
| We know you have a choice in airlines, and you made the wrong one. | Вы могли выбирать авиакомпанию, и вы сделали неправильный выбор. |
| An error of growing up that causes people to make the wrong choices for what they think are the right reasons. | Ошибка взросления которая заставляет людей делать неправильный выбор для чего как они думают есть справедливые причины. |
| See, Clinton, that's the wrong answer. | Понимаешь, Клинтон, это неправильный ответ. |
| If you pick the wrong volume, the install will proceed, but Fink won't work afterwards. | Если вы выберите неправильный объем, инсталляция продолжится, но Fink после этого не будет работать. |
| Just to remind you: Enter the code wrong more than a few times WILL LOCK YOUR PHONE. | Напоминаем вам: Введите код неправильный больше, чем несколько раз заблокирует телефона . |
| You send a message via the internal mail, bill one of the users and enter the wrong ID. | Вы отправляете сообщение по внутренней почте, выписываете счёт кому-то из корреспондентов и вводите неправильный идентификатор. |
| But there is a right way and a wrong way. | Но существуют правильный и неправильный путь. |
| The initial charge was that Symmachus celebrated Easter on the wrong date. | В частности, он утверждал, что Симмах праздновал Пасху в неправильный день. |
| They all together find the map room which happens to be a puzzle room where a wrong move can cost lives. | Они находят комнату с загадками в которой неправильный шаг может стоить жизни. |
| You restore my... 13 years ago I made the wrong choice... | 13 лет назад, я сделал неправильный выбор... |
| If Butler accepts the offer, Ritman says he chose the "wrong path". | Если Батлер принимает предложение, Ритман говорит, что он выбрал «неправильный путь». |
| Enough of repeating "wrong number, wrong number". | Хватит уже повторять этот "неправильный номер". |
| You would have got it wrong. | Это бы засчитали как неправильный ответ. |
| Additionally, the wrong signal it sends and the dangerous situation it can set in motion is palpable. | Помимо этого вполне осязаемыми становятся тот неправильный сигнал, который посылает Совет Безопасности, и та опасная ситуация, которая может возникнуть в результате этого. |
| They figure you just added it all up wrong and got the wrong answer. | Они поняли, что ты просто неправильно все сложил и получил неправильный ответ. |
| I have the wrong parts and the wrong proclivity for parts. | У меня есть неправильные особенности и неправильный подход к ним. |