| You got the wrong guy, man. | Это не тот парень, мужик! |
| I gave her, like, the wrong address by accident, that's all. | Я случайно дал ей не тот адрес, вот и все. |
| And so you see, my dear chap, I am definitely the wrong person. | Итак, вы видите, приятель, что я совсем не тот человек. |
| My own relationship was only a few months old, and I felt like people were asking the wrong question in the first place. | Моим отношениям было всего несколько месяцев, и мне казалось, что люди изначально задавали не тот вопрос. |
| Well, this one's the wrong hair color. | У этого не тот цвет волос. |
| Yes, I know I have the wrong number. | Да, я знаю что набрал не тот номер. |
| What if I pick the wrong one? | А если я выберу не тот? |
| I gave you the wrong drinky-majig! | Я дал тебе не тот напиток! |
| McArthur has a crucifix, Walker had the wrong knife, and Mr Lee is now struggling to stay upright. | У Макартура - распятие, у Уокера - не тот нож, а мистер Ли пытается устоять на ногах. |
| He's going to see what's happened here, Hammond, wrong caravan this... the explosion was late... | Он собирается посмотреть что случилось, Хаммонд, не тот фургон... это... взрыв опоздал... |
| Surprised. But happy to see my son, even if it's the wrong one. | Я всегда рад видеть сына, даже если сын не тот. |
| Not unless the bomb tech snips the wrong wire. | До тех пор, пока кто-нибудь из них не перережет не тот провод. |
| Say that you gave him the wrong bags, he needs to come back in here. | Скажи, что дал ему не тот багаж, он должен вернуться и взять нужный. |
| You had the wrong man, I have the right one. | У тебя был не тот человек, у меня тот. |
| What if I pull the wrong block? | А если я вытащу не тот кирпичик? |
| The years are wrong, for one thing, and there are other things. | С одной стороны, не тот возраст, есть и еще много чего. |
| What, did I get the chord wrong? | Что я взял не тот аккорд? |
| Yes, you were the wrong tool, mate. | Да, я снова выбрал не тот инструмент. |
| We draw the wrong judge, we're in too deep to tread water. | И дело ведёт не тот судья, У нас есть всего один шанс. |
| Apparently, we got the wrong one because... he doesn't like rich people. | Видимо, нам попался не тот, что нужно, потому что ему не нравятся богатые люди. |
| You're the one who stole the wrong secret formula. | Ты стащил не тот тайный рецепт! |
| What if he's the wrong guy? | А что, если это не тот парень? |
| I'm telling you, this is the wrong kind of glue, Charlie. | Говорю тебе, это не тот клей, Чарли. |
| It was the wrong one, but... still. | Не тот, но всё же... |
| Last time I was with her, I ordered the wrong test, twice. | В прошлый раз я сделала не тот анализ. |