I think I'm the wrong person to ask. |
Думаю, я не тот, кого надо спрашивать. |
Wrong size, wrong color, just wrong, wrong, wrong. |
Не тот размер, не тот цвет, все не то. |
Wrong guy, wrong house, wrong... |
Не тот человек, не тот дом... |
Suddenly running down the maze the wrong way, eating the wrong bit of cheese, unexpectedly dropping dead of myxomatosis. |
Внезапно побежать не в тот коридор в лабиринте, съесть не тот кусочек сыра, неожиданно сдохнуть от миксоматоза... |
Not someone to get on the wrong side of. |
Не тот человек, с которым стоит ссориться. |
I think you sent me the wrong document. |
Я думаю, вы отправили мне не тот документ. |
Well, I guess I gave her the wrong tea. |
Скажем, я дал ей не тот чай. |
Our girls wanted to call the ambulance, but dialed wrong number... |
Наши девочки хотели вызвать скорую, но набрали не тот номер... |
You called a wrong number, or the dialled number is not in service. |
Вы набрали не тот номер, или он отключен. |
Must've got the wrong pocket, man. |
Наверно не тот карман, чувак. |
That's the wrong bag, honey. |
Это не тот пакет, дорогой. |
Which means we have been asking the wrong question. |
Это значит, что мы задаём не тот вопрос. |
You just chose the wrong day. |
Ты просто выбрал не тот день. |
Looks like I picked the wrong day to quit smoking. |
Похоже, я выбрал не тот день, чтобы бросить курить. |
Look, you have the wrong guy. |
Слушайте, я - не тот человек. |
And we had the wrong suspect. |
И у нас не тот подозреваемый. |
Maybe it's been exposed or the wrong focus. |
Может экспозиция или фокус не тот. |
That's because we were looking for the wrong kind. |
Потому что искали не тот вид. |
He gave me the wrong address on purpose. |
Представляешь, он мне дал не тот адрес, чтобы я не пришел. |
Unless I handed you the wrong apron after I wiped them down. |
Только если я не передала тебе не тот фартук после того как я вытерла их. |
'Cause that's the wrong month. |
Потому что это - не тот месяц. |
I think Diana pulled the wrong print. |
По-моему, Диана пробила не тот отпечаток. |
You got the wrong Mendoza, baby. |
Я не тот Мендоза, детка. |
I think this is the wrong floor. |
Я думаю, это не тот этаж. |
Oop, I think I gave you the wrong one. |
Упс, я думаю, я отдал тебе не тот. |