But if you do find a wrong answer... |
Но если вы правда найдете не тот ответ... |
It's the wrong album, just give me a sec... |
Не тот альбом, погоди секунду... |
He picked the wrong neighborhood for a quiet night at home. |
Он выбрал не тот район, чтобы спокойно спать по ночам. |
That the wrong man was convicted. |
Что не тот человек был осужден. |
So, it's the wrong driver, but definitely the right car. |
Значит, водитель не тот, но машина определенно та самая. |
You robbed the wrong train, son. |
Ты ограбил не тот поезд, сынок. |
It looks like you're barking up the wrong tree. |
Похоже ты взяла не тот след. |
I'm afraid this is the wrong form. |
Боюсь, это не тот бланк. |
Must have dialed the wrong number. |
Должно быть, набрала не тот номер. |
You really think I'd mark the wrong vent? |
Ты правда думаешь, что я выбрал не тот путь? |
You gave me the wrong doughnut. |
Ты не тот пончик мне дал. |
Your timing's all wrong, lady. |
Дамочка, вы выбрали не тот момент. |
It seems we have chosen the wrong world to procreate. |
Похоже, мы выбрали не тот мир для продолжения потомства. |
These are the right plates, but the wrong car. |
Правильный номер, но автомобиль не тот. |
Sorry, dude, you got the wrong... the wrong bunk. |
Прости, чувак, ты выбрал не тот... не тот домик. |
Touch the wrong bit, blow up the solar system. |
Дерни я не тот проводок, и взорву всю Солнечную систему. |
Well it's the right idea wrong angel. |
Ну... Идея была верная, а вот ангел не тот. |
It seems the wrong bell got hung up in the tower... |
Кажется, в колокольню повесили не тот колокол... |
The wrong address, wrong birthday. |
Не тот адрес, не та дата рождения. |
She asked the wrong person the wrong question. |
Она задала не тот вопрос не тому человеку. |
No, it's - wrong hair, wrong voice. |
Нет, не... не те волосы, не тот голос. |
J.D. and Duke, robbed the wrong house and crossed the wrong person. |
Джей Ди и Дюк ограбили не тот дом и перешли дорогу не тому человеку. |
You don't want to pick the wrong mutual fund, or even the wrong salad dressing. |
Вы не захотите выбрать не тот паевой инвестиционный фонд или даже не ту приправу для салата. |
You don't want to pick the wrong mutual fund, or the wrong salad dressing. |
Вы не захотите выбрать не тот паевой инвестиционный фонд или даже не ту приправу для салата. |
You've got the wrong man. |
Я не тот, кто тебе нужен. |