My college counselor sent you the wrong transcript. |
Мой консультант отправил вам не тот трансфер. |
Well, you got the wrong guy. |
Ну, вам попался не тот парень. |
The wrong man's dying here today. |
Сегодня здесь умрёт не тот человек. |
Maybe I used the wrong incentive. |
Возможно, я использовал не тот стимул. |
If the wrong person comes into her life, it could be... problematic for all of us. |
Если не тот человек попадет в её жизнь, это может быть... проблема для всех нас. |
I am totally at the wrong room. |
Это же совершенно точно не тот номер. |
That's the wrong bag, honey. |
Ёто не тот пакет, дорогой. |
Maybe you've got the wrong crypt. |
Может, это не тот склеп? ... |
You've got the wrong car and you know what to blame. |
Значит вы выбрали не тот автомобиль и вы знаете, кого винить. |
I read the wrong number in my address book, and I called Delilah instead of Dr. Delaney, the euthanasianist. |
Я прочитала не тот номер в своей адресной книге и позвонила Делайле вместо доктора Делэйни по поводу эвтаназии. |
I must have written down the wrong address because this is definitely not a club. |
Я, наверное, не тот адрес записала, потому что это точно не клуб. |
Well, you must have gotten the wrong report. |
Ну, значит, это был не тот отчёт. |
Baxter, you gave me the wrong key. |
Бакстер, ты дал мне не тот ключ. |
Maybe you had the wrong partner. |
Может, у тебя был не тот партнёр? |
The wrong person is an innocent person. |
"Не тот человек" ни в чем не виноват. |
It was the wrong day to mess with my kid. |
Не тот день, чтобы подшучивать над моим сыном. |
I must have dialed the wrong number. |
Должно быть, я набрала не тот номер. |
Perhaps I'm using the wrong key. |
Может, я использую не тот ключ. |
Yes, but you're the wrong... |
Да, но вы ведь не тот... |
Yes, but the wrong man is on the bus, Your Honor. |
Да, но в автобусе не тот человек, ваша честь. |
No, you've got the wrong approach. |
Нет, это ты выбрал не тот подход. |
Well, maybe you've just had the wrong person Showing you around. |
Ну, может, у тебя просто был не тот экскурсовод. |
I think Diana pulled the wrong print. |
Я думаю, Диана нашла не тот отпечаток. |
Trigger the wrong security protocol you could end up with permanent brain damage. |
Задень не тот протокол безопасности - и все закончится необратимым повреждением мозга. |
Maybe the Dormouse just named the wrong house, or... |
Может, Соня назвал не тот дом, или... |