I must have grabbed the wrong box at the pharmacy. |
Я, наверное, схватила не тот тест. |
She's got a wrong lyric too. |
Ещё у неё не тот текст. |
Look, he's wrong for this case. |
Он не тот человек для этого дела. |
Touch the wrong line, and you're dead. |
Заденете не тот провод, вам конец. |
It would mean almost everyone in the world is with the wrong person. |
Это бы значило, что почти у всех в мире не тот человек рядом. |
Trust me, you got the wrong guy. |
Поверь мне, это точно не тот парень. |
That last little item we sent out, it's wrong. |
Последний контейнер что мы отправили не тот. |
Perhaps the wrong brother fell bloody in the dirt all those months ago. |
Может не тот брат упал замертво, на той степи. |
He has the wrong DVD for today, so the whole class is waiting. |
Он взял не тот диск на сегодня, так что весь класс ждёт. |
You've got the wrong guy. |
Я не тот, кто тебе нужен. |
Well, maybe it was the wrong number. |
Ну, может номер не тот. |
But it was the wrong Judge. |
Однако это оказался не тот судья. |
His Lordship thought you must have looked up the train wrong. |
Его светлость думал, что вы по ошибке сообщили не тот номер поезда. |
I think you have the wrong FrontPoint. |
Думаю это не тот "Фронт-Поинт". |
I'm all wrong for you. |
Я не тот, кто Вам нужен. |
Yes, but it's the wrong customer. |
Да, но это - не тот клиент. |
I gave you a choice, and you chose the wrong path. |
Я предложил вам выбор, и вы выбрали не тот путь. |
No tension in the upper body, and the voice is all wrong. |
Нет напряжения в верхней части тела и голос совсем не тот. |
Even if I was the wrong person. |
Даже если я - не тот человек. |
Boy, did they choose the wrong house. |
Да уж, не тот дом, они решили бы ограбить. |
You're holding the wrong hostage, sweetheart. |
Деточка, у тебя не тот заложник. |
Well, you picked the wrong night for that. |
Ты выбрал не тот вечер для этой беседы. |
See, I think you people have the wrong house. |
Видите ли, мне кажется вы выбрали не тот дом. |
We're in wrong bloody film. |
Мы, нафиг, не тот фильм смотрим. |
A wrong guy or the New York Mets. |
Не тот парень или бейсбольная команда Нью-Йорк Метс. |