I'm afraid we're on the wrong volcano. |
Боюсь, что это не тот вулкан... |
I guess that was the wrong ingredient. |
Похоже, это не тот ингредиент. |
I chose the wrong train too, you know. |
Я тоже выбрала не тот поезд. |
My dad's the wrong kind of lost. |
Мой отец - не тот пример потери. |
You picked the wrong object, Mistress. |
Вы подобрали не тот объект, Госпожа. |
Ed, we got the wrong Donald Bloom. |
Эд, это не тот Дональд Блум. |
Come on, you got the wrong guy in here. |
Давай, у тебя тут не тот парень. |
If you cut the wrong one, boom. |
Перережешь не тот - и всё, взрыв. |
Joss means well, but sometimes she can choose the wrong approach. |
Джосс хочет как лучше, но иногда она выбирает не тот подход. |
He's showing the wrong bloody film! |
Черт побери, он не тот фильм показывает! |
The opera house had provided the wrong instrument. |
Оперный театр предоставил не тот инструмент. |
He picked the wrong day to rob a dead guy's apartment. |
Он выбрал не тот день, чтобы ограбить квартиру. |
Well, I am the wrong guy to ask about normal. |
Я не тот, кого можно спрашивать, что такое нормально. |
You picked the wrong day to come in late. |
Ты выбрал не тот день, чтобы опоздать. |
I want to know if I dialled wrong or... |
Я хочу знать я набрал не тот или... |
You can't pick the wrong one. |
Ты не сможешь выбрать не тот. |
Some people just take the wrong path in life. |
Некоторые люди просто выбирают не тот путь в жизни. |
Sparking the wrong one would be bad. |
Выбрав не тот провод, может случиться беда. |
It was all wrong from the start. |
А было бы замечательно, да расчёт - не тот. |
You picked up the wrong man. I can't possibly help you. |
Я не тот человек, который вам нужен. |
I gave her the wrong poison. |
Я дала ей не тот яд. |
Yes, but with the wrong client. |
Да, но это - не тот клиент. |
And in the darkness, she picks up the wrong beeper. |
И в темноте, она взяла не тот пейджер. |
You went and picked the wrong house, you piece of... |
Ты залез в не тот дом, кусок... |
We have the right name, but the wrong man. |
Правильное имя, но человек не тот. |