| During wintertime the park is transformed into Hunderfossen Winter Park. | Зимой парк превращается в Зимний парк Хундерфоссен. |
| Winter Landscape", "Old Ladoga. | Зимний пейзаж» и «Старая Ладога. |
| The Winter Carnival at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire. | Зимний карнавал в Дартмутском колледже в Гановере, штат Нью-Гэмпшир. |
| Winter recreation in Glacier is limited. | Зимний отдых в парке Глейшер весьма ограничен. |
| Karen watched the girls walk off together toward the Winter Gardens. | Карен видела, как девочки уходили вместе в сторону торгового центра «Зимний сад». |
| The winter low-water level is nearly steady, the daily range of level fluctuations does not exceed 0.2 m, and in some winters, the same water level persists during 25-30 days. | Низкий уровень в зимний период практически не меняется, и его дневные колебания не превышают 0,2 м, а в некоторые годы уровень в зимний период остается неизменным в течение 25-30 дней. |
| Winter Garden is open for a royal breakfast buffet and/or lunch buffet. | Зимний сад (Winter Garden) обслуживает королевский завтрак "шведский стол" и/или ланч-буфет. |
| No, Omega Chi always does their Winter Formal with ZBZ. | Нет, Омега Кай всегда проводили Зимний прием с Зета Бета. |
| Winter tourism in Banff began in February 1917, with the first Banff Winter Carnival. | Зимний туризм пришёл в Банф в феврале 1917 года вместе с первым Зимним фестивалем Банфа. |
| Look at you, you're at the Winter Ball, nominated for Winter Queen. | Посмотри на себя, пришла на Зимний Бал, номинирована на Королеву Бала. |
| Winter rice. Granny's pickled radish. | Зимний рис, с бабушкиной редькой. |
| The official time we stormed the Winter Palace. | В это время мы штурмовали Зимний дворец. |
| Listen, I know I've made... big mistakes, but tomorrow is Winter Ease. | Послушай, я знаю, я сделала много ошибок, но завтра Зимний бал. |
| I didn't storm the Winter Palace. | Еще скажи, я Зимний не брал. |
| Rastrelli designed majestic palace complexes in Saint Petersburg and its environs: the Winter Palace, the Catherine Palace and the Peterhof Palace. | Растрелли спроектировал величественные дворцовые комплексы в Петербурге и его окрестностях - Зимний дворец, Екатерининский дворец, Петергоф. |
| In late 2007, Tre toured with L.A. Latin-funk-hip hop band Ozomatli on their Winter Tour throughout the United States. | В 2007 году Тре отправился вместе в группой Ozomatli в зимний тур по США. |
| 'of the Winter Palace like the looniest Bolshevik in Petrograd! ' | 'Зимний Дворец как бешеный большевик из Петрограда! ' |
| }Episode Eleven 344)}Winter's Distant Thunder | }Эпизод 11344)}Далёкий Зимний Гром |
| The triangle linking those 3 stars is called The Winter Triangle | А созвездие, объединяющие эти три звезды, Называется "Зимний Треугольник". |
| I don't want a full house at the Winter Garden Theatre. | Я не хочу, чтобы в театре "Зимний сад" был аншлаг. |
| She pretends to date Dale, in exchange, Gamma Psi gets its Winter Formal with Omega Chi. | Она притворяется, что встречается с Дэйлом, а в обмен, Гамма Псай проводят Зимний Прием с Омега Кай. |
| However, the annual Quebec Winter Carnival attracts both Francophone and Anglophone tourists alike, so the Anglophone population increases considerably during the duration of the event. | Ежегодный Квебекский Зимний карнавал привлекает туристов со всего мира, в том числе и из соседних англоязычных регионов, поэтому англоязычное население значительно увеличивается во время этого события. |
| Throughout its history, Banff has hosted many annual events, including Banff Indian Days which began in 1889, and the Banff Winter Carnival. | На протяжении своей истории в Банф проводилось множество ежегодных мероприятий, в том числе Индийские дни в Банфе, которые стартовали в 1889 году, а также Банфский Зимний карнавал. |
| We stayed in a small hotel with a grand name, The Winter Palace. | Мы остановились в маленьком отеле с прекрасным названием, "Зимний Дворец." |
| Winter formal is in 3 weeks and we don't have a theme. | Зимний бал через З недели, а мы ещё даже не выбрали тему. |