| (d) Dig wells and supply water pumps (supply safe and sufficient quantities of drinking water to prisoners); | а) Обеспечить бурение скважин и поставку водяных насосов (для снабжения заключенных питьевой водой в достаточных количествах). |
| The 2009 Kenya Population and Housing Census indicates that about 35 per cent of the Kenyan population rely on water from springs, wells and boreholes while another 30 per cent have access to piped water. | Данные проводившейся в 2009 году в Кении переписи населения и жилищного фонда свидетельствуют о том, что порядка 35% населения Кении зависят от воды, получаемой из родников, колодцев и скважин, а еще 30% имеют доступ к водопроводной воде. |
| Only 10 producing wells were set on fire, out of a total of several thousand, and it appears that they generally escaped looting and vandalism, in contrast to the Northern Oil Company and the Southern Oil Company. | Всего 10 из нескольких тысяч нефтяных скважин были подожжены, и представляется, что в целом они избежали разграбления и вандализма, в отличие от Северной нефтяной компании и Южной нефтяной компании. |
| Moreover, 17 per cent of all orchards, 8.3 per cent of livestock, 2.6 per cent of poultry, 18.1 per cent of hatcheries, 25.6 per cent of beehives, 9.2 per cent of open fields and 13 per cent of groundwater wells were destroyed. | Кроме того, было уничтожено 17 процентов всех фруктовых деревьев, 8,3 процента поголовья скота, 2,6 процента домашней птицы, 18,1 процента инкубаторов, 25,6 процента пчелиных ульев, 9,2 процента неогороженных полей и 13 процентов водозаборных скважин. |
| Although the contract was awarded and 4 community wells were completed, work on 15 wells related to DIS had not commenced | Хотя был заключен соответствующий контракт и завершены работы по сооружению 4 коммунальных водозаборных скважин, работы по сооружению 15 водозаборных скважин для СОП начаты не были |
| Although the contract for this project was signed in January 2010, the project was placed on hold owing to the emergency acquisition of water pumps for deep wells in 6 team sites | Хотя контракт на осуществление этого проекта был подписан в январе 2010 года, реализация этого проекта была отложена в связи с приобретением в срочном порядке водяных насосов для глубоких скважин в 6 опорных пунктах |
| Wells, particularly on St. Croix, supply the remainder of the freshwater necessary. | Остальную необходимую пресную воду, особенно на острове Санта-Крус, получают из скважин. |
| METHOD FOR INCREASING HYDROCARBON EXTRACTION AND FOR ENSURING THE CONTINUOUS OPERATION OF WELLS | СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ДОБЫЧИ УГЛЕВОДОРОДОВ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ РАБОТЫ СКВАЖИН |
| (a) Water Drilling and Wells Project | а) Проект по бурению водяных скважин |
| WELL JET DEVICE LOGGING AND TESTING HORIZONTAL WELLS | СКВАЖИННАЯ СТРУЙНАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ КАРОТАЖА И ИСПЫТАНИЯ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ СКВАЖИН |
| DOWN-HOLE JET EQUIPMENT FOR LOGGING AND DEVELOPMENT OF HORIZONTAL WELLS | СКВАЖИННАЯ СТРУЙНАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ КАРОТАЖА И ОСВОЕНИЯ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ СКВАЖИН |
| QUAKER WELLS CHEF OPERATIONS CIA LONDON. | повар КВАКЕР скважин ОПЕРАЦИИ ЦРУ В ЛОНДОНЕ. |
| Strojexport seeks compensation in the amount of US$18,662 (KD 5,375) for unpaid invoices for work performed on the Water Drilling and Wells Project. | "Стройэкспорт" истребует компенсацию в сумме 18662 долл. США (5375 кувейтских динаров) за неоплаченные счета за работы, выполненные в рамках проекта по бурению водяных скважин. |
| SYSTEM FOR MEASURING COMPONENTS OF A THREE-COMPONENT GAS-LIQUID FLOW OF OIL WELLS | СИСТЕМА ИЗМЕРЕНИЯ РАСХОДА КОМПОНЕНТОВ ТРЕХКОМПОНЕНТНОГО ГАЗОЖИДКОСТНОГО ПОТОКА НЕФТЯНЫХ СКВАЖИН |
| DEVICE FOR DRILLING OIL AND GAS WELLS | УСТРОЙСТВО ДЛЯ БУРЕНИЯ НЕФТЯНЫХ И ГАЗОВЫХ СКВАЖИН |
| WELL JET DEVICE FOR HYDRAULICALLY FRACTURING AND SURVEYING WELLS | СКВАЖИННАЯ СТРУЙНАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ ГИДРОРАЗРЫВА ПЛАСТА И ИССЛЕДОВАНИЯ СКВАЖИН |
| My oil wells in Texas? | На доходы от моих нефтяных скважин в Техасе? |
| 56 inspectors for 35,000 wells? | 56 инспекторов на 35000 скважин? |
| That's 635 wells for each inspector. | Это 635 скважин на каждого. |
| More shitholes in this country than oil wells. | Здесь их больше чем скважин. |
| I dug 23 wells. | Я вырыл 23 скважин. |
| Gas and oil wells are drilled using very similar equipment. | Оборудование для бурения нефтяных скважин очень похоже на то, что применяется в газовых скважинах. |
| In 2009 the company drilled 19 exploration and appraisal wells, including 12 wells that gave a commercial oil inflow. | В 2009 году компанией было пробурено 16 разведочных и оценочных скважин, из них на 12 скважинах получен промышленный приток нефти. |
| The invention relates to alternating and direct-current electric motors and can be used in electrical drills for drilling wells, in particular oil and gas wells. | Область применения: полезная модель относится к электродвигателям как постоянного так и переменного тока и может быть использована в электробурах при бурении скважин, в частности, на нефть и газ. |
| The need to drill extra production wells, water-injection wells, and to overhaul existing oil producing wells, creates a demand for expertise in this area. | Необходимость в бурении дополнительных эксплуатационных скважин и скважин для закачки воды, а также в капитальном ремонте имеющихся нефтяных скважин обусловливает спрос на специалистов в этой области. |