| ~ Yes, she doesn't want to watch us getting shot, does she? | Да, ...она ведь не хочет увидеть, как нас расстреливают? |
| An opening scene features Lisa warning viewers about the following segment's disgusting content, proclaiming, "What you're about to see is so disgusting, you'll watch Game of Thrones to calm down!" | Перед началом серии Лиза предупреждает зрителей об отвратительном контенте следующего сегмента, заявляя: «То, что вы собираетесь увидеть, настолько отвратительно, что вы будете смотреть "Игру престолов", чтобы успокоиться!» |
| An example of this can be seen on the River Runs Again DVD, in which, Caputo is heard saying "Everybody watch over each other out in the pit, we already lost a life." and "No lives lost, right?" | Например, это можно увидеть на DVD River Runs Again, где Кейт Капуто говорит «Все смотрите друг за другом в толпе, мы уже потеряли одну жизнь» и «Все живы, не так ли?». |
| To watch you die. | Чтобы увидеть, как ты умрешь. |
| As one 12-year-old said after watching "Wizard of Oz," "Every person should watch this, because unless you do you may not know that you too have a heart." | Как сказал один двенадцатилетний ребёнок после просмотра «Волшебника страны Оз»: «Каждый должен это увидеть, потому что, если вы этого не сделаете, вы можете так и не узнать, что и у вас есть сердце». |
| How would you like to watch the Worm work? | Хочешь увидеть меня за работой? |
| You should watch it. | Ты должна это увидеть. |
| To watch you work. | Увидеть тебя в деле. |
| You got to come watch. | Ты должен это увидеть. |
| We came to watch you win the race. | Мы хотели увидеть вашу победу. |
| And I must watch it. | Я хочу это увидеть. |
| Just to watch the sun rise | Только чтобы увидеть, как солнце восходит |
| I want to watch that Frankie Valli. | Хочу увидеть Фрэнки Вэлли. |
| What do people want to watch? | Что хотят увидеть люди? |
| You'll have to watch everything. | Ты должны увидеть все. |
| You want to watch it all come off? | Хочешь увидеть мой успех? |
| We have to watch this. | Мы должны это увидеть. |
| You need to watch this. | Кларк, ты должен это увидеть! |
| But I could watch. | Но вы сказали, я могу увидеть миротворца. |
| I want to watch. | Я должен увидеть эту сцену. |
| And watch me work? | увидеть как € работаю? |
| And watch me work? | И увидеть как я работаю? |
| And watch the magic happen. | И приготовься увидеть чудо. |
| And watch this lovin' feeling disappear | Увидеть, как исчезнет манящее чувство |
| Would you like to watch me? | Вы бы хотели это увидеть? |