| If you do not care to watch it hanging here dead, With a mouth full of flies speak now. | Если не хочешь увидеть это, болтаясь на виселице с полным мух ртом начинай говорить. |
| Caroline will be there if you want to watch. | Кэр будет там, если ты хочешь её увидеть |
| You mean one could almost watch its leaves grow? | То есть это можно увидеть невооруженным глазом? |
| But the whole world wants to watch you die, and they don't even know you. | Но весь мир хочет увидеть твою смерть, хотя не знает, кто ты. |
| Want to watch a demo of Weerman e-commerce? | Хотите увидеть демонстрационную версию системы электронной торговли Weerman? |
| Brigitte leaves her mirror for Vikki to let her watch "This magical occasion." | Бригитта оставляет свое зеркало для Викки, чтобы позволить ей увидеть «Этот волшебный момент». |
| You can go back in time, watch me be born, and be the first person to hold me. | Ты можешь вернуться во времени, увидеть мое рождение, и стать первым человеком, который подержит меня на руках. |
| But what if we could watch entire lives as they unfold through time? | Но что, если бы мы смогли увидеть жизнь полностью так, как она складывается во времени? |
| Are you sure you want to watch this? | Ты уверена, что хочешь это увидеть? |
| Yes, I'ld like to watch that game. | Да, я хотела бы это увидеть. |
| Why ask when you can just watch the helmet cam footage? | Зачем спрашивать, когда можно все увидеть на записи с камеры? |
| Relax, he's going to come to the bar tonight to watch me dance. | Расслабься. Сегодня вечером он придёт в клуб увидеть, как я танцую. |
| And then with one eye I was able to see a little bit of the ambient light going onto the figure of my watch. | И тогда одним глазом я смог увидеть немного света падающего на циферблат моих часов. |
| Artemisia vowed that day to return to Greece... only when she could watch it burn. | Артемисия решила вернуться в Грецию, только чтобы увидеть, как она горит. |
| I'm trying to watch my boyfriend graduate. | Я пытаюсь увидеть, как мой парень выпускается |
| I would think you of all people would want to watch him die. | Я бы подумал, что ты сильнее всех остальных людей хотел бы увидеть, как он умрёт. |
| Then maybe there's a way you can watch your daughter grow up and keep sleeping with your wife. | Тогда возможно ты сможешь увидеть как растет твоя дочь и сможешь спать со своей женой. |
| At one point, possibly as a homage to the fable, Max pretends to nap under a tree, just to watch Toby's progress. | Макс решает остановиться, притворяется спящим под деревом лишь для того, чтобы увидеть, как продвигается Тоби. |
| Invited guests for the first time be able to see the resulting work and talk with artists and they all watch wypały in outdoor ovens. | Среди приглашенных гостей впервые смогут увидеть в результате работы и поговорить с художниками и смотреть wypały вместе под открытым небом печей. |
| What I wouldn't give to watch this place go up in flames. | Чего бы я только не отдала, чтобы увидеть, как это место охватит огонь. |
| Well, long enough to watch a bank getting robbed that's been robbing me for 30 years. | Достаточно долго, чтобы увидеть, как грабят банк, который 30 лет грабил меня. |
| I thought you'd want to watch us work. | Кажется, вы хотели увидеть нас в бою? |
| You want to watch the dead man die again? | Ты хочешь увидеть умирающего мертвеца вновь? |
| Or maybe you need to watch your little girlfriend die first. | Или хочешь сначала увидеть, как умрёт твоя подружка? |
| You can't watch Daddy now, all right? | ы не можешь сейчас увидеть папочку, ладно? |