Anyone can watch a fight, Tiger. |
Это могут увидеть все, Тигр. |
I can't wait to be there to watch it happen. |
Я не могу дождаться, чтобы увидеть все это. |
It's time you kids learn to watch the classics from my day. |
Пора вам, ребятки, увидеть классику моих времён. |
I can't wait to watch the sunset over the Andes tonight. |
Сегодня вечером я жду не дождусь увидеть закат над Андами. |
She bought Yankees season tickets to watch him play! |
Она купила годовой абонемент Янки, чтобы увидеть все его игры! |
I refuse to squint through Pagliacci while you're trying to watch The Magic Flute. |
Я отказываюсь щуриться на "Паяцев" пока ты пытаешься увидеть свою "Волшебную флейту". |
Our bomber must like to watch. |
Наш подрывник - явно любитель всё увидеть. |
The on-demand availability of these webcasts means that anyone, anywhere can watch at their convenience. |
Возможность просмотра видеозаписей означает, что любой человек в любой точке мира может увидеть такие мероприятия в любое время. |
It's annoying, I wanted to watch the race too. |
Я, просто, хочу её увидеть. |
How nice of you to show up just to watch me win. |
Как мило, что ты пришел увидеть мою победу. |
He's there to watch his old man pull out to sea. |
Он здесь, чтобы увидеть его старика вышедшим в море. |
I barely have time to watch you dress. |
У меня едва находится время увидеть, как ты одеваешься. |
Now she can watch you die. |
Теперь она сможет увидеть, как ты умираешь. |
I want to watch your lights go out. |
Хочу увидеть, как твой взгляд потухнет. |
After the play, I stood in the alley just to watch her come out. |
А после пьсы я стоял на улице, только чтобы увидеть, как она выходит. |
You could be here for a day, watch them live out their entire lives. |
Можно за день увидеть, как они проживают целые жизни. |
They watch it, see how it works. |
Они смотрят его, увидеть, как это работает. |
I have come to watch Rachel Berry choke on her opening night. |
Я приехала, чтобы увидеть, как Рейчел Берри завалит свою премьеру. |
To watch him steal you from me? |
Чтоб увидеть, как он украл тебя у меня? |
See gladiators and watch dinosaurs with my own eyes. |
Увидеть гладиаторов или динозавров своими глазами. |
Yes that's good. I need you first watch. |
Я хочу увидеть вас по пробуждению. |
And now she was going to watch electricity do that work. |
А теперь ей предстояло увидеть, как электричество справится с этой работой. |
You're close enough to watch the lights go out. |
Ты так близок, что можешь увидеть, как тухнет свет в его глазах. |
Personally speaking, I can't wait to watch life tear you apart. |
Лично я не могу дождаться, чтобы увидеть, как жизнь разорвет тебя на кусочки. |
I can't wait to watch her growing up. |
Мне так не терпится увидеть, как она растёт. |