| Captain, we are being hailed by the alien vessel. | Капитан, нас вызывает инопланетный корабль. |
| So obviously I need the vessel in order to deliver it. | И поэтому мне нужен этот корабль, чтобы отправить груз. |
| A vessel that size could do solo jumps. | Корабль такого размера способен сам совершать прыжки. |
| They still have their main vessel. | У них все еще есть главный корабль. |
| He orders you to surrender this vessel. | Он приказывает вам сдать этот корабль. |
| This boat happens to be the flagship vessel of the world's premier cruise line. | Эта посудина - флагманский корабль лучшей в мире круизной линии. |
| Yes, this entire base is an intergalactic vessel. | Да, вся эта база - это межгалактический корабль. |
| Unidentified vessel please provide your exit code | Неопознанный корабль, пожалуйста, сообщите свой код выхода. |
| That's quite the vessel you captain there, Swan. | Это словно корабль, а ты капитан, Свон. |
| Their existence in the Known Worlds is abhorred by the Than, who attack any vessel carrying them. | Их существование в Известных мирах ненавидится танами, которые нападают на любой корабль, несущий их на борту. |
| The original vessel was purchased by Fridrih the Great in England for 10,000 gold coins. | Корабль был приобретен Фридрихом Великим в Англии за 10000 золотых монет. |
| Since 1983, she served as a stationary training vessel. | С 1938 года продолжил службу как стационарный учебный корабль. |
| John Sheridan took the White Star back to Ganymede, and destroyed the vessel. | Шеридан отправился на Белой звезде на Ганимед и уничтожил корабль. |
| After the outbreak of World War I in August 1914, Arcona was employed as a coastal defense vessel. | После начала первой мировой войны в августе 1914 «Аркона» служила как корабль береговой обороны. |
| The vessel had been hijacked over two years prior, on March 29, 2010. | Корабль был захвачен два года тому назад, 29 марта 2010. |
| The vessel was built by Daniel Brent Shipwrights in the Greenland South Dockyard, Rotherhithe, London. | Корабль был построен кораблестроителем Daniel Brent на верфи Greenland South Dockyard, Rotherhithe, Лондон. |
| She is the commander of the Musashi when the vessel is engaged in ship warfare. | Она становится главнокомандующей Мусаси, когда корабль участвует в войне. |
| This was partly in the hope that the vessel would be used for a further search for the Franklin expedition. | Частично это было сделано в надежде, что корабль будет использоваться для дальнейших поисков экспедиции Франклина. |
| He was ordered to that vessel as Fleet Marine Officer of the West Gulf Squadron. | Он получил назначение на этот корабль как офицер морской пехоты флота эскадры западного побережья. |
| Admiral, we have found the nuclear vessel. | Мы нашли корабль с ядерным реактором. |
| The crew called that vessel a lot of names, none of them repeatable in polite company. | Команда называла корабль по-разному, это нельзя называть в приличном обществе. |
| The Borg assimilated that vessel 13 years ago. | Борги ассимилировали этот корабль 13 лет назад. |
| Beam the alien life-form back to its vessel now! | Транспортируйте инопланетную форму жизни обратно на ее корабль, сейчас же! |
| They are ordering me to transport off your vessel. | Они приказывают мне покинуть ваш корабль. |
| The vessel seemed to be waiting, not hovering to strike. | Корабль ожидал, а не собирался ударить. |