| For the purpose of sections 30 and 31 a "craft" means an aircraft, ship, boat, or other machine or vessel used or capable of being used for the carriage of persons by water or over water. | Для целей статей 30 и 31 «судно» означает летательный аппарат, корабль, морское судно или другую машину или судно, используемое или пригодное для использования в целях перевозки людей по воде или над водой». |
| boat - bateau, embarcation, vaisseau - barge, boat, craft, vessel - enlever, ôter, supprimer - remove, shift, strip off, take, take away, withdraw [Hyper. | boat (en) - bateau, embarcation, vaisseau - корабль, космический корабль, лодка, самолёт, судно - enlever, ôter, supprimer - ликвидировать, раздеваться, снимать, убирать, устранять [Hyper. |
| This is Captain Kim of the Kraylor Vessel Nightingale. | Это капитан Ким, крайлорский корабль "Найтингейл". |
| Vessel 21 miles southeast, Guantanamo Bay, this is US Navy Warship 151 hailing you on channel 16. | Судно в 21 миле к юго-востоку, залив Гуантанамо, это корабль ВМФ США, обращаемся к вам по 16 каналу. |
| The Indian vessel rewrote history! | Индийский космический корабль изменил ход истории! |
| We're currently in pursuit of a fourth vessel. | Сейчас мы преследуем четвертый корабль. |
| I will not abandon my vessel. | Я не покину свой корабль. |
| The vessel is clearly Federation in origin. | Это корабль, очевидно федеральный. |
| It was a Borg vessel. | Это был корабль боргов. |
| Impressive vessel, Captain. | Впечатляющий корабль, капитан. |
| You've scanned our vessel. | Вы просканировали наш корабль. |
| It is the first vessel of this type. | Первый корабль этого типа. |
| The vessel is secure, my lord. | Корабль чист, мой повелитель. |
| "Target the command vessel." | Цельтесь в главный корабль. |
| A strange vessel headed for the Cove. | Странный корабль плывёт к бухте. |
| Why use our vessel? | Зачем вам наш корабль? |
| Go to your vessel. | Ступайте на свой корабль. |
| The alien vessel is too formidable. | Корабль чужих выглядит устарашаоще. |
| Tauri vessel is abandoning its position. | Корабль Таури покидает позицию. |
| The human attack vessel approaches. | Атакующий корабль людей на подходе. |
| A temporal navigation vessel. | Корабль для путешествий во времени. |
| fills the wide vessel of the universe. | Корабль вселенной буйно заливают. |
| Is this vessel equipped with stealth capabilities? | Корабль оснащен средствами маскировки? |
| That Earth outpost called to an Earth vessel. | Тот аванпост вызвал земной корабль. |
| Shadow vessel locking on. | Корабль Теней производит прицеливание. |