The vehicle carrying Aiko Tanida was ambushed. |
Машина Айко Танида попала в засаду. |
What about the other vehicle that hit him? |
Как там другая машина, что врезалась в него? |
Perhaps if you install a turbo charger, this vehicle would have better acceleration. |
Если бы ты установила турбины, машина лучше бы ускорялась. |
A hundred and twenty thousand dollar vehicle. |
Машина стоимостью в 120 тысяч долларов. |
Suspect vehicle parked in front of isolated house. |
Их машина остановилась у дома на отшибе. |
Either the vehicle just settled or I have a second heat signature moving. |
Либо же это просто машина просела или вторая тепловая сигнатура движется. |
The crashed vehicle was registered to a James Sutton. |
Машина была зарегистрирована на Джеймса Саттона. |
Her vehicle is heading north to the Miami port, by the shipping yards. |
Ее машина направляется на север к порту Майами, в сторону судоверфи. |
Your vehicle was used in the commission of a b felony. |
Ваша машина использовалась для совершения преступления категории "Б". |
This vehicle will not move until all these ladies buckle up. |
Машина не двинется с места, пока все не пристегнутся. |
All units, suspect vehicle spotted northbound on Ocean. |
Всем подразделениям, машина подозреваемого обнаружена в северной части. |
Suspect vehicle westbound on paiute logging road. |
Машина подозреваемого движется на запад по пайютской дороге. |
I think it's an elegant solution - an office and a vehicle in one. |
Я думаю, это элегантное решение - офис и машина - два в одном. |
Suspect's vehicle northbound on heliotrope. |
Машина подозреваемого движется на север по Гелиотроп. |
A vehicle registered to ed didrikson just entered the system. |
Машина, зарегистрированная на Эда Дидриксона, только что засветилась. |
A vehicle exploded at 1134 hours. |
Машина взорвалась в 11:34. |
Maximum weight? - 23 tons per vehicle, General. |
23 тонны каждая машина, генерал. |
Second vehicle, right there in front of you. |
Вторая машина, прямо перед вами. |
Marine vehicle was at the scene, DiNozzo. |
На месте преступления была машина морпеха, Диноззо. |
The vehicle registered in Mr. Dupree's name has been recovered in the parking lot of the Nomad Hotel and Casino. |
Машина зарегистрирована на имя мистера Дюпри, одного из убитых мужчин, была обнаружена возле отеля "Кочевник". |
A vehicle is approaching along 3rd street and headed this way! |
Машина приближается сюда по Третьей улице! |
You have to decide if your vehicle is more useful as transportation or as a roadblock. |
Надо решить как машина будет полезнее: как транспорт или как заграждение. |
If it's any consolation, death would've been mercifully quick - long before the fire consumed the vehicle. |
Единственное утешение - смерть была мгновенной, задолго до того, как машина сгорела. |
turned hectic today when a police vehicle collided with a bus and a parked car |
ушедшего от погони, когда полицейская машина столкнулась с автобусом и автомобилем |
Based on the tire treads Dorian found at the scene, it's a larger vehicle... |
Судя по следам шин, которые обнаружил Дориан, это большая машина... |