| FV510 Infantry Section Vehicle. | FV510 Infantry Section Vehicle - боевая машина пехоты. |
| FV512 Mechanised Combat Repair Vehicle. | FV512 Mechanised Combat Repair Vehicle - бронированная ремонтная машина. |
| FV511 Infantry Command Vehicle. | FV511 Infantry Command Vehicle - командно-штабная машина. |
| An ambulance belonging to the municipality of Saadnayel containing blankets, food and medical supplies was targeted on the Masnaa road, resulting in injury to 10 citizens (all are in non-critical condition) and material damage to the vehicle. | машина скорой помощи, принадлежащая муниципалитету Саад-Наиля, в которой находились одеяла, продовольствие и медикаменты, подверглась удару на дороге Маснаа, в результате чего были ранены 10 человек (все находятся в некритическом состоянии) и был нанесен ущерб машине; |
| Haegglund Armoured Command Vehicle 3021 | Боевая бронированная машина «Хегглунд-302» |
| Combat Vehicle model year 1937 | Боевая машина выпуска 1937 года |
| Vehicle is registered to Sykes. | Машина зарегистрирована на Сайкса. |
| "A noted pathologist at Chicago Memorial Hospital..." was walking to his daily tennis match when an unidentified vehicle... slammed his body... "... into the barriers separating the Drive from Lake Michigan." | "Известный патолог мемориальной больницы Чикаго... шел на ежедневную партию в теннис, когда машина... впечатала его тело... в заграждение, отделяющее шоссе от озера Мичиган." |
| Armoured Infantry Fighting Vehicle 501 (BMP-1) | Бронированная боевая машина пехоты 501 (на базе российской БМП-1) |
| ROOSEVELT: This wasn't a vehicle that was cleaned up. | Эта машина не выглядит убранной. |
| But you do own the vehicle that was described to us. | Но вышеупомянутая машина принадлежит вам. |
| The vehicle that exploded was registered to Arkady Kolcheck. | Взорвавшаяся машина принадлежала Аркадию Колчеку. |
| The USMC Interim Fast Attack Vehicle (IFAV) is a modified version of the Mercedes-Benz Geländewagen 290. | США США Быстроходная десантная машина (англ. Interim Fast Attack Vehicle, IFAV) корпуса морской пехоты США является модификацией Mercedes-Benz Geländewagen 290. |
| Haegglund Armoured Mortar Position Reconnaissance Vehicle 3025 | Бронированная разведывательная машина по обнаружению минометных позиций «Хегглунд-3025» |
| Obstacle Clearing Vehicle BMR (combat mine clearing) | Инженерная машина разграждения БМР (боевой миноискатель) |
| Haegglund Armoured Recovery Vehicle 90 | Бронированная ремонтно-эвакуационная машина «Хегглунд-90» |
| At MILEX'2001 Military Exhibition Minotor-Service presented the 2T Stalker Combat Vehicle Reconnaissance and ZSU-23-4M5 Shilka SPAAG on the static display. | На Минском салоне оборонной промышленности MILEX'2001 на статической экспозиции «Минотор-Сервис» были представлены боевая машина 2Т «Сталкер» и ЗСУ-23-4М5 «Шилка». |
| 2T Stalker Combat Vehicle Reconnaissance was transported by a Belarusian MoD air-lifter to participate in IDEX 2001 International Defense Exhibition. | Для участия в международной выставке вооружений и военной техники IDEX'2001 военно-транспортным самолетом ИЛ-76 Министерства обороны Республики Беларусь была отправлена боевая машина 2Т «Сталкер». |
| Th-This is the personal vehicle used by Prince Clovis. | Э-Это персональная машина Принца. |