Английский - русский
Перевод слова Vehicle
Вариант перевода Машина

Примеры в контексте "Vehicle - Машина"

Примеры: Vehicle - Машина
We have an abandoned vehicle... and an elderly man in the middle of the street. На проезжей части брошенная машина и пожилой мужчина...
Your vehicle arrives in 20 minutes. Ваша машина приедет через 20 минут.
Although the name might suggest otherwise, an AMR was not a specialised reconnaissance vehicle but a skirmisher without a radio. Несмотря на название, AMR не специализированная разведывательная машина, а лёгкий танк без радиостанции.
A vertical-takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. Аппарат с вертикальным взлётом - не самая безопасная машина во время испытательной программы.
The vehicle was available in two body variants: berlina and torpedo. Машина была доступна с двумя типами кузова: Berlina и Фаэтон.
Suspect's vehicle crossed 49th and madison. Машина подозреваемых пересекла Мэдисон авеню по 49-й улице.
We believe the vehicle the kidnappers used left a tire print in her driveway. Мы думаем, что машина похитителей оставила следы протектора возле дома.
All units. Ford suspect vehicle has been found in a parking structure... Машина подозреваемого была замечена в подземном гараже...
The captured vehicle became the brigade's first T-34-85 tank. Захваченная машина стала первым танком Т-34-85 в этой бригаде.
And that vehicle is registered to one Louise Sawyer. И эта машина зарегистрирована на некую Луизу Сойер.
So, only one vehicle has left recent tire tracks. Итак, только одна машина оставила свежие следы шин.
The passengers were forced out of the taxi and the vehicle was stolen. Пассажирам было приказано выйти из такси, после чего машина была угнана.
The lead vehicle continued and reached a Syrian armed forces checkpoint. Головная машина продолжила движение и доехала до контрольно-пропускного пункта Сирийских вооруженных сил.
Transport, only one follow vehicle, five guys. Фургон, машина сопровождения - всего пять охранников.
And that's my car not a personal vehicle. А машина моя - не личный автомобиль.
She was built as a bridging vehicle. Машина была создана для наведения мостов.
The vehicle identification number will tell us exactly who this car is registered to. Уникальный номер кузова точно скажет, где зарегистрирована эта машина.
All units, be advised, suspect vehicle is continuing north on Everly Boulevard. Всем подразделениям, к сведению, машина подозреваемого продолжает движение на север по бульвару Эверли.
Car's got a vehicle recovery system. Машина оборудована системой возврата угнанных автомобилей.
There could be a city vehicle somewhere upstream. Где-нибудь выше по течению должна быть служебная машина.
Code 1, suspect's vehicle spotted - one on board. ДИСПЕТЧЕР: Код 1, замечена машина подозреваемого.
Typically, the vehicle will move backwards. Во время траления машина движется задним ходом.
The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier. Позже владелица автомобиля сообщила, что ее машина была украдена за некоторое время до этого.
A light armoured reconnaissance vehicle was the escort commander's vehicle. Машину командира сопровождала легкая бронированная разведывательная машина.
And this makes the vehicle behind brake hard too or it may crash your vehicle. Машина позади тебя может не успеть затормозить, попадешь в аварию.