We have an abandoned vehicle... and an elderly man in the middle of the street. |
На проезжей части брошенная машина и пожилой мужчина... |
Your vehicle arrives in 20 minutes. |
Ваша машина приедет через 20 минут. |
Although the name might suggest otherwise, an AMR was not a specialised reconnaissance vehicle but a skirmisher without a radio. |
Несмотря на название, AMR не специализированная разведывательная машина, а лёгкий танк без радиостанции. |
A vertical-takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. |
Аппарат с вертикальным взлётом - не самая безопасная машина во время испытательной программы. |
The vehicle was available in two body variants: berlina and torpedo. |
Машина была доступна с двумя типами кузова: Berlina и Фаэтон. |
Suspect's vehicle crossed 49th and madison. |
Машина подозреваемых пересекла Мэдисон авеню по 49-й улице. |
We believe the vehicle the kidnappers used left a tire print in her driveway. |
Мы думаем, что машина похитителей оставила следы протектора возле дома. |
All units. Ford suspect vehicle has been found in a parking structure... |
Машина подозреваемого была замечена в подземном гараже... |
The captured vehicle became the brigade's first T-34-85 tank. |
Захваченная машина стала первым танком Т-34-85 в этой бригаде. |
And that vehicle is registered to one Louise Sawyer. |
И эта машина зарегистрирована на некую Луизу Сойер. |
So, only one vehicle has left recent tire tracks. |
Итак, только одна машина оставила свежие следы шин. |
The passengers were forced out of the taxi and the vehicle was stolen. |
Пассажирам было приказано выйти из такси, после чего машина была угнана. |
The lead vehicle continued and reached a Syrian armed forces checkpoint. |
Головная машина продолжила движение и доехала до контрольно-пропускного пункта Сирийских вооруженных сил. |
Transport, only one follow vehicle, five guys. |
Фургон, машина сопровождения - всего пять охранников. |
And that's my car not a personal vehicle. |
А машина моя - не личный автомобиль. |
She was built as a bridging vehicle. |
Машина была создана для наведения мостов. |
The vehicle identification number will tell us exactly who this car is registered to. |
Уникальный номер кузова точно скажет, где зарегистрирована эта машина. |
All units, be advised, suspect vehicle is continuing north on Everly Boulevard. |
Всем подразделениям, к сведению, машина подозреваемого продолжает движение на север по бульвару Эверли. |
Car's got a vehicle recovery system. |
Машина оборудована системой возврата угнанных автомобилей. |
There could be a city vehicle somewhere upstream. |
Где-нибудь выше по течению должна быть служебная машина. |
Code 1, suspect's vehicle spotted - one on board. |
ДИСПЕТЧЕР: Код 1, замечена машина подозреваемого. |
Typically, the vehicle will move backwards. |
Во время траления машина движется задним ходом. |
The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier. |
Позже владелица автомобиля сообщила, что ее машина была украдена за некоторое время до этого. |
A light armoured reconnaissance vehicle was the escort commander's vehicle. |
Машину командира сопровождала легкая бронированная разведывательная машина. |
And this makes the vehicle behind brake hard too or it may crash your vehicle. |
Машина позади тебя может не успеть затормозить, попадешь в аварию. |