Now where's our target vehicle? |
Теперь где его машина? |
That's the stolen vehicle with the fake plates. |
Угнанная машина с фальшивыми номерами. |
I have another vehicle. |
У меня есть еще машина. |
This is not a nice vehicle. |
Это не крутая машина. |
Abandoned vehicle out by Widow's Peak. |
Брошенная машина у Вдовьего Пика. |
'Target vehicle not sighted.' |
Машина пока не замечена. |
Ahhh... It's not really a family vehicle. |
Это не семейная машина. |
Get us a vehicle now! |
Нам нужна машина, быстро! |
Where's the vehicle now? |
Где сейчас эта машина? |
Light armoured vehicle (Grizzly) |
Легкая бронированная машина («Гризли») |
A tank is a very massive enclosed vehicle. |
Танк это огромная бронированная машина. |
I've secured you a separate vehicle waiting at the gate. |
Тебя ждет машина у ворот. |
Where's your vehicle, then? |
Тогда где ваша машина? |
What about vehicle registration? |
На кого зарегистрирована машина? |
M 88 A2 Armoured recovery vehicle |
Бронированная эвакуационно-ремонтная машина М 88 А2 |
Find out who that vehicle belongs to. |
Выясни, кому принадлежит машина. |
There'll be a vehicle waiting for you. |
Там вас будет ждать машина. |
Stolen police vehicle recovered. |
Обнаружена угнанная полицейская машина. |
Neither vehicle is suitable for military use. |
Ни та, ни другая машина не пригодны для использования в военных целях. |
Every person and every vehicle going through the gates is subject to a thorough shakedown. |
Каждый человек и каждая машина подвергаются обыску. |
This is very precise and documentation will be needed if the vehicle is not as described. |
Вам необходимо будет подтвердить документально, что машина не соответствует заявленным параметрам. |
The vehicle has been designed specifically to be used in mountainous areas. |
Машина предназначалась для применения в горно-лесистой местности. |
We have target vehicle in sight.: Approaching blockade and counting five. |
Наблюдаемая машина в поле зрения приблизится к оцеплению через пять секунд. |
We recommend to inform the Organizing Committee of your wish to rent an individual vehicle in advance. |
В случае если вам необходима индивидуальная машина, желательно сообщить об этом организаторам мероприятия заблаговременно. |
He had a vehicle waiting. |
У него была припаркована машина. |