| We have got to lock you down for Vegas. | Да. Мы должны забрать тебя обратно в Вегас. |
| I came to Vegas for you. | Я приехал в Вегас из-за тебя. |
| I think I know why Anne-Marie took the risk of coming back to Vegas. | Я кажется знаю, почему Энн-Мари пошла на риск и вернулась в Вегас. |
| So if I ever want to kill someone, I'll just transfer to Vegas. | Значит, если я захочу кого-нибудь убить, мне надо всего лишь поехать в Вегас. |
| Who's bothering me and my hometown Vegas? | Это кто там тявкает на меня и мой родной Лас Вегас? |
| Ray... you're going back to Vegas. | Рэй... ты отправляешь назад в Вегас. |
| I wouldn't bother with Vegas, personally. | Лично я на Вегас заморачиваться не стал бы. |
| You show up out of nowhere, you say we're going to Vegas. | Ты появляешься из ниоткуда, и говоришь мы едем в Вегас. |
| But you come with me to Vegas. | Но ты поедешь со мной в Вегас. |
| You got to come to Vegas with us. | Ты должен поехать в Вегас с нами. |
| You know, I hope they did go to Vegas and get married. | Знаешь, я надеялся, что они поедут в Вегас и поженятся. |
| Remind me not to go to Vegas with that guy. | Напомни, чтобы я не ездил в Вегас с этим парнем. |
| Get back to Vegas, and be alive when you get there. | Возвращайтесь в Вегас и постарайтесь остаться живой, когда доберетесь туда. |
| Well, I decided not to go to Vegas because I had this weird feeling. | Ну, я решил не ехать в Вегас, потому что у меня странное предчувствие. |
| A neighbor there said he skipped to Vegas. | Сосед сказал, он уехал в Вегас. |
| Ordered me to detour to Vegas. | Приказал мне сделать крюк через Вегас. |
| Let's get Agent Ryan to Vegas. | Давайте доставим агента Райан в Вегас. |
| I thought you guys were going to Vegas. | я думала, что вы ребята уехали в Вегас. |
| The Vegas my dad came to. | Вегас, в который приехал мой отец. |
| My daughter took off for Vegas years ago. | Моя дочь сбежала в Вегас годы назад. |
| We can go to Vegas New Orleans. | Можно махнуть в Вегас, Новый Орлеан. |
| I'm not looking for Vegas or for legal. | Мне не нужны ни Вегас, ни законность. |
| Turns out Ames had a flight to Vegas that night. | Получается, что Эймс должен был лететь в Вегас той ночью. |
| I'm not going to Vegas with you. | Я не поеду с тобой в Вегас. |
| The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines. | Первое, что вы слышите, прибывая в Вегас - это "дзинь-дзинь-дзинь" игровых автоматов. |