| But this is Vegas. | Но это же Вегас. |
| I'm not going to Vegas! | Я не поеду в Вегас. |
| We're going to Vegas! | Мы едем в Вегас. |
| Want to go to Vegas this weekend? | Сгоняем в Вегас на выходных? |
| I refuse to outsource to Vegas. | И отказываюсь переезжать в Вегас. |
| Vegas, here we come! | Вегас, мы идём! |
| We're going to Vegas! | Мы отправляемся в Вегас! |
| Me, you, Vegas. | Я, ты и Вегас. |
| [mumbles] - They were headed to Vegas from L.A. | Они ехали в Вегас из Лос-Анджелеса. |
| Tooling along the main drag on a Saturday night in Vegas. | Субботняя ночь, Вегас 2 классных парня в ярко-красной открытой машине на главной дороге. |
| I'll probably burn this meat off on my way to Vegas. | Я выжгу его по дороге в Вегас. |
| Until then, I say we hit Vegas, pull a Rain Man. | А мы тем временем рванем в Вегас. |
| I drop off these three DVDs, and then we are off to Vegas. | Я разберусь с этими видео, и потом мы рванем в Вегас. |
| 'Cause it turns out, Nicky was about to be sent to Vegas. | Потому что, Никки должен был отправиться в Вегас. |
| It killed. Leaf-Con is just an excuse to go to Vegas by yourself. | Лиф-Кон это тупая отмаза, чтобы поехать в Вегас одному. |
| I haven't seen that much hooking go unpunished since my last trip to Vegas. | Не припомню, чтоб такой удар оставался безнаказанным, со времени моей последней поездки в Вегас. |
| He ran it with his brother-in-law... but mostly what he did was complain about his trips to Vegas. | [Эйс Рассказывает] Он работал со своим шурином... но главное, что он делал,? так это жаловался на поездки в Вегас. |
| So I figured Vegas. | Поэтому я подумала про Вегас. |
| I realized I never saw Ray or any of his horses compete locally, so I called Vegas and Amarillo. | Я понял, что не знаю Рэя по местным скачкам, поэтому позвонил в Вегас и Амарилло. |
| 'Cause it turns out, Nicky was about to be sent to Vegas. | Причина, по которой Никки был послан в Лас Вегас. |
| It all seems to be somehow connected to the Paula Powers-Sam Freeman love flight to Vegas. | Похоже, все как-то связано с бегством Полы Пауэрс и Сэма Фримэна в Вегас. |
| I.S.P. trace we ran on Gradenko's e-mails to Lex Young came back to Vegas, not Belize. | След интернет-провайдера, проверенный по переписке между Граденко и Лексом Янгом, возвращается назад в Вегас, а не в Белиз. |
| let him go up to Vegas and set up Inferno. | Пусть едет в Вегас и выпускает "Инферно", сделает всю работу, а мы пожнём плоды. |
| So, two guys from Bakersfield come to Vegas, rent tuxedoes, steal a policeman's uniform, so that one of them can hold up a couple of liquor stores. | Итак, два парня из Бакерсфилда приезжают в Вегас, арендуют смокинги, крадут полицейскую форму, что позволяет одному из них ограбить пару винных магазинов. |
| I made more money in one trip to Vegas than I would have in 5 years, 9 months, 12 days and 6 hours at J. Press Menswear. | За одну поездку в Вегас я зарабатывал больше, чем заработал бы за 5 лет 9 месяцев 6 дней и 3 часа в своём магазине. |