| What happens in vegas delayed our investigation. | То, что произошло в Вегасе мешает нашему расследованию. |
| But javi's been away in vegas opening the new restaurant, And pablo's... | Но Хави в Вегасе, открывает новый ресторан, а Пабло... |
| That was that guy who hosted the poker game in vegas. | Это тот парень, который устроил нам покер в Вегасе. |
| Dad collapsed, he's in vegas. | У отца приступ, он в Вегасе. |
| Adam and crosby are in vegas now. | Адам и Кросби сейчас в Вегасе. |
| And he didn't want to listen to the doctor in vegas. | И он не хотел слушать докторов в Вегасе. |
| You know, they do weddings in vegas. | Ты знаешь, они устраивают свадьбы в Вегасе. |
| I'm the one who failed my intern exam and got married in vegas and cheated on my wife. | Я единственный провалил экзамен, женился в Вегасе, изменил жене. |
| I'm chasing down a paleontologist in vegas. | Я щас выслеживаю палеонтолога в Вегасе. |
| Silver saw you kiss me in vegas and now she thinks There's something going on between us. | Сильвер видела, как мы целовались в Вегасе, и теперь она думает, что между нами что-то есть. |
| Okay, So remember, you'll be wired just like in vegas. | Хорошо, запомни, мы закрепим на тебе прослушку, как и в Вегасе. |
| When do we get a chance to be in vegas together? | Когда ещё представится шанс побыть вместе в Вегасе? |
| I was in vegas last month, and I was winning And I thought, I could do the usual - | Я был в Вегасе в прошлом месяце, и я выигрывал И я подумал, что могу сделать как обычно - |
| To give advice. I mean, when I lived in the basement, When I - when I married an intern in vegas, | Когда я жила в подвале, выскочила замуж за интерна в Вегасе, обо мне думали иначе. |
| Sometimes he talked about his old roommate back in Vegas. | Иногда он говорил о своем соседе, с которым жил еще в Вегасе. |
| After an exhausting day in Vegas... | (Диктор) После утомительного дня в Вегасе... |
| A Vegas magician made my foster sister disappear. | Фокусник в Вегасе сделал так, что моя сводная сестра исчезла. |
| Heard you had an expensive weekend in Vegas. | Я слышал, у тебя были дорогие выходные дни в Вегасе. |
| Daycia was in rehab, here in Vegas. | Дэйша была в реабилитационном центре, здесь, в Вегасе. |
| There was an inflatable frog that came out of a French restaurant in Vegas. | Была надувная лягушка во французском ресторане в Вегасе. |
| What? - I have to get back to my restaurant in Vegas by the weekend. | На выходных я должен вернуться в ресторан в Вегасе. |
| In Vegas, the casinos pump in oxygen. | В Вегасе казино хотя бы вентилируются. |
| She's actually in Vegas at a conference... | Она сейчас в Вегасе на конференции... |
| Last month, you set up a $40 million fight for Johnny in Vegas. | В прошлом месяце вы организовали 40-миллионный бой для Джонни в Вегасе. |
| You were in Vegas yesterday, but we checked your plane's manifest. | Вчера вы были в Вегасе, но мы проверили список пассажиров. |