| I see a trip to vegas, And $20,000 in computer hardware. | Поездка в Лас-Вегас и компьютерное оборудование на 20 тыс. долларов. |
| Charles, I promise you by three this afternoon, she'll be on a plane to vegas. | В З часа Миссис Форд уже будет на пути в Лас-Вегас. |
| The next day, we were supposed to go to Vegas and get hitched. | На следующий день мы собирались в Лас-Вегас, чтобы пожениться. |
| He thinks I'm on my way to Vegas. | Он думает, я еду в Лас-Вегас. |
| Instead, catch and send it to our casino in Vegas. | Отправим его в казино в Лас-Вегас. |
| Or maybe we could just fly to Vegas and practice our card counting superpowers in the big time. | Или возможно мы могли бы полететь в Лас-Вегас и попрактиковать наши умения в подсчете карт. |
| I can't decide which route to take to Vegas. | Не могу выбрать, какой дорогой ехать в Лас-Вегас. |
| During the ride, Homer angrily blames Bart for missing his Vegas trip. | Во время поездки, Гомер злится на Барта из-за того, что он не поехал в Лас-Вегас. |
| So Katie had some brochures for Vegas. | У Кейти была парочка брошюр про Лас-Вегас. |
| I'd like a trip to Vegas. | Я хотел бы поездку в Лас-Вегас. |
| Remind me to take you to Vegas. | Напомни, взять тебя в Лас-Вегас. |
| I went to Vegas for the NFL Draft with my girlfriend, Alicia. | НФЛ перевела меня играть в Лас-Вегас, я поехал со своей девушкой Алисией. |
| Well, like I said, I was sorry I had to go out to Vegas when I did. | Как я уже говорил, надо было смотаться в Лас-Вегас. |
| I am not going to Vegas with you! | Я не поеду в Лас-Вегас с тобой! |
| I should've just gone with my dad to Vegas and double-teamed those girls. | Надо было поехать с папой в Лас-Вегас и оторваться на пару. |
| Did you hear the one about the broad who busted Vegas? | Ты слышал о девахе, ограбившей Лас-Вегас? |
| Actually, I was thinking maybe after this I could go to Vegas to be a dancer. | На самом деле, я думаю о том, чтобы поехать в Лас-Вегас и стать там танцовщиком. |
| But how do we get to Vegas now? | Но как мы попадём в Лас-Вегас? |
| Jonathan's sending us to Vegas for a behind-the-scenes tour of his hotel and restaurants there this weekend, | Джонатан отправляет нас в Лас-Вегас для тура за сценой его отелей и ресторанов на этой неделе, |
| Rolling up a stake and going to Vegas. | Взять по-крупному и рвануть в Лас-Вегас? |
| If he makes a qualified ride on Carolina Thunder... he will crack the top 35 and punch his ticket to Vegas! | Если он удержится на Громе из Каролины, то ворвется в число 35 лучших и получит билет в Лас-Вегас! |
| You and me, we'll head to Vegas. | Давай махнем в Лас-Вегас. |
| I was going back to Vegas. | Я возвращался в Лас-Вегас. |
| Vegas just isn't your town? | Лас-Вегас не твой город? |
| Okay. He went to Vegas. | Он уехал в Лас-Вегас. |