Shredder Guy returns here to Vegas with Larry LaMotte's stolen identity. |
"измельченный парень" возвращается в Вегас украв персональные данные Ларри ЛаМота. |
Cuidado, Vegas, Silvana has arrived. |
Поберегись, Вегас, Сильвана в городе. |
The new team, the Vegas Golden Knights, were put into the Pacific Division. |
Клуб получил название «Вегас Голден Найтс» и был включён в Тихоокеанский дивизион Западной конференции. |
You know, Vegas gets 30 million visitors a year. |
Знаешь, Вегас каждый год посещают 30 миллионов человек. |
You know, I don't need to go to Vegas. |
Ты знаешь, мне не нужно ехать в Вегас. |
Terrific. So talk to me about Vegas. |
Ну ладно, расскажи мне про Вегас. |
She ca to Vegas to be a model. |
Приехала в Вегас, чтобы стать моделью. |
Like bringing' a married guy to Vegas. |
То же самое, что привезти женатика в Вегас. |
It was much easier for them to get to Vegas by taking the good ol' Mississippi river. |
Им было гораздо легче попасть в Вегас, по старой-доброй реке Миссисипи. |
The Pharaohs took control of Vegas through a wave of violence and has held on to it ruthlessly ever since. |
"Фараоны" волной жестокости взяли Вегас под контроль и с тех пор безжалостно удерживают его. |
Christine was so excited about going to Vegas. |
Кристин была так воодушевлена этой поездкой в Вегас. |
So, the guys and I were talking about renting a party bus and everyone going to Vegas. |
Мы с парнями говорили о том, чтобы арендовать автобус для вечеринок и всем поехать в Вегас. |
That's the thing about Vegas. |
Вот за что я люблю Вегас... |
Toby's taking her to Vegas. |
Тоби везет ее в Вегас. Там... |
Should've got hammered and gone to Vegas. |
Он должел был напиться и рвануть в Вегас, как я ему и говорил. |
Let the widow know where things stand before you head back to Vegas. |
Дайте знать вдове, как обстоят дела, прежде чем уедешь в Вегас. |
I was supposed to catch her show in Vegas. |
Я хотел взять ее с собой на шоу в Вегас. |
Chelsea, this is high school, not Vegas. |
Челси, это средняя школа, а не Вегас. |
Now let's hit Vegas and lock this down. |
Теперь поехали в Вегас и закончим это дело. |
If Jo ever pulls that ring out of that drawer, just go to Vegas. |
Если Джо когда-нибудь вытащит кольцо из ящика, то езжайте в Вегас. |
She went to Vegas one weekend and ate some magic beans. |
Однажды на выходные она поехала в Вегас и наелась волшебных бобов. |
Vegas, one of Marks' crew. |
Вегас, один из людей Маркса. |
He spelled "Vegas" with two S's. |
Он написал "Вегас" с двумя "с". |
I'm leaving for Vegas tomorrow night. |
Я уезжаю в Вегас завтра ночью. |
I would say population over two million, but that would eliminate Algiers, Macau and Vegas. |
Я бы сказала, что население выше двух миллионов, но тогда выпадают Алжир, Макао и Вегас. |