For 10 years, I played the biggest room in Vegas. |
Десять лет я был одной из крупнейших звёзд в Вегасе. |
I mean when Harry opens his second restaurant here in Vegas. |
Я имел в виду, когда Гарри откроет свой 2 ресторан здесь, в Вегасе. |
He'll be our lawyer in Vegas. |
Он будет нашим адвокатом в Вегасе. |
He did a lot of business in Vegas. |
У него было много дел в Вегасе. |
Got into business with the Russians here, then Vegas. |
Влез в бизнес с русскими сначала здесь, потом в Вегасе. |
You said there'd been an arrest in Vegas. |
Вы сказали, что арестовали кого-то в Вегасе. |
You've met Merle, he was with me in Vegas. |
Ты встретил Мерла? Мы были с ним в Вегасе. |
For a minute, I thought I was the luckiest guy in Vegas. |
На минуту я думал, что я самый счастливый парень в Вегасе. |
I drive a cab in Vegas. |
Я - водитель такси в Вегасе. |
In Vegas, between my plane and the luggage area. |
В Вегасе, между самолётом и отделом выдачи багажа. |
Her sister Connie, who lives in Vegas. |
Её сестра Конни, она живёт в Вегасе. |
Though, we almost got married in Vegas... by Charo. |
Хотя в Вегасе нас чуть было не поженила Чаро. |
I was supposed to catch her show in Vegas. |
Я должен был посмотреть её выступление в Вегасе. |
I told you in Vegas, it was a one-time thing. |
Я тебе сказала в Вегасе, это была связь на одну ночь. |
You never told me you'd been to Vegas. |
Ты не говорил мне, что раньше был в Вегасе. |
I mean, I got drunk and married in Vegas. |
К примеру, я по пьянке вышла замуж в Вегасе. |
Another kid on Stroh's list was reported missing in Vegas in 2010. |
Ещё один парень из списка Стро объявлен пропавшим в Вегасе в 2010. |
I don't - Friday night in Vegas. |
Я не... Вечер пятницы в Вегасе. |
Sammy Davis Junior couldn't go in the front of hotels in Vegas where he was performing. |
Сэмми Дэвиса младшего не пускали через главный вход в отели в Вегасе, в которых он выступал. |
I would've been happy with a weekend in Vegas, but, you know. |
Мне бы хватило и выходных в Вегасе, но сами знаете. |
I went to college in Vegas. |
Я училась в колледже в Вегасе. |
You know, I saw him last year in Vegas. |
Я видела его в прошлом году в Вегасе. |
I was thinking about going west... visiting a woman in Vegas. |
Я подумал, что стоит поехать на запад и навестить женщину в Вегасе. |
They're putting it in Vegas. |
Значит, ее ставят в Вегасе. |
It's like a Vegas buffet. |
Это как в закусочной в Вегасе. |