They saithat they hada plane to catch and something about a concert in vegas that they didn't want to miss. |
Сказали, опаздывают на самолет, спешат на концерт в Вегасе. |
What are the chances there's another guy in vegas Cutting out human organs on the dl? |
Каковы шансы на то, что в Вегасе есть ещё один человек, тайно вырезающий органы? |
What happens in Vegas. |
Чего только не бывает в Вегасе. |
That's the way they do it in Vegas. |
Так делают в Вегасе. |
[Melvin] We'll do it in Vegas. |
Мы поженимся в Вегасе. |
You guys, Kim is safely on the ground in Vegas. |
Ким благополучно приземлилась в Вегасе. |
I'm going to Vegas, I need an insurance policy. |
В Вегасе мне понадобится подстраховка. |
You know, that's a weekend in Vegas. |
Один уик-энд в Вегасе. |
We must've gone to Vegas. |
Наверно мы были в Вегасе |
He's at a bachelor party in Vegas. |
Он в Вегасе на мальчишнике. |
Let's get married in Vegas tomorrow. |
Давай поженимся завтра в Вегасе. |
I used to do this back in Vegas. |
Я занимался этим в Вегасе. |
How long you been in Vegas? |
Вы давно в Вегасе? |
You never played Vegas. |
Ты никогда не выступал в Вегасе. |
let alone Vegas. Vegas? |
Не говоря уже о Вегасе. |
Why don't go to Vegas and get hitched? |
Может спокойно поженимся в Вегасе? |
He's at a bachelor party in Vegas. |
Он на мальчишнике в Вегасе. |
They're in Vegas right now. |
Они в Вегасе сейчас. |
The wedding - it's in Vegas. |
Свадьба состоится в Вегасе. |
Edgar: Spends the week in Vegas. |
Проводит неделю в Вегасе. |
I cut up the one in Vegas. |
Я разрубил одну в Вегасе. |
We're just spending the night in Vegas. |
Просто проведем ночь в Вегасе. |
I can sell my car in Vegas. |
Я продам машину в Вегасе. |
Vice in Vegas is a growth industry. |
Незаконный бизнес в Вегасе растет. |
I'll ask around in Vegas. |
Я поспрашиваю в Вегасе. |