| Remember, in Vegas, anything can happen. | Помните, в Вегасе может всякое случиться. |
| More appropriate to a successful first year as a Vegas showgirl. | Больше подходят, чтобы отметить первый успешный год танцовщицы в Вегасе. |
| So somebody needs to find out how many Tasty Times there are in Vegas. | Значит, кто-то должен узнать как много закусочных Тэйсти Таймс работает в Вегасе. |
| Can't be that many 1938 Packards in Vegas. | Не так уж и много Паккардов 1938 года в Вегасе. |
| Well, after the divorce, Lexi wanted to live with her mother here in Vegas. | Ну, после развода Лекси захотела жить со своей матерью здесь, в Вегасе. |
| Luckily, in Vegas, it's never too late for crazy to happen. | К счастью, в Вегасе никогда не поздно сделать что-нибудь сумасшедшее. |
| If you're playing Vegas, I'd add sequins. | Для игры в Вегасе, я бы добавил блестки. |
| My guy in Vegas, he can make title documents appear out of thin air. | Мой человек в Вегасе может сделать так, что документы на владение появятся из ниоткуда. |
| I got a guy in Vegas. | У меня есть человек в Вегасе. |
| In Vegas, he had the Leaning Tower. | В Вегасе у него была Падающая Башня. |
| I've seen smokers with O2 tanks in Vegas, you know, playing the slot machines. | Я видел курящих с баллонами кислорода в Вегасе, знаешь, играли на слот машинах. |
| I looked her up and saw that she was playing in Vegas. | Я искал её и увидел, что она играет в Вегасе. |
| I could write a book about the Vegas that never was. | Я мог бы написать книгу о Вегасе, которого никогда не существовало. |
| It was my first high-profile case in Vegas. | Это было мое первое серьезное дело в Вегасе. |
| Basically, Rachel and I were in Vegas, and we got drunk. | В общем, мы с Рейчел были в Вегасе и ужасно напились. |
| This isn't something that we just impulsively decided to do in Vegas. | Это вовсе не такое импульсивное решение, как то, в Вегасе. |
| One of them is in Vegas. | И один из них живёт в Вегасе. |
| Two missing girls here in Vegas. | Обе девушки пропали здесь в Вегасе. |
| Tom Jones plays Vegas all the time. | Том Джонс постоянно выступает в Вегасе. |
| That we should go to Vegas and do it. | Что нам стоит поехать и жениться в Вегасе. |
| You know, in Vegas you can bet on political candidates. | Представляешь, в Вегасе можно делать ставки на политических кандидатов. |
| In "the Vegas wake-up call,"the boyfriend shows up. | В "Проснись и пой в Вегасе" должен появиться бойфренд. |
| Listen, something else happened in Vegas that I... | Послушай, в Вегасе ещё кое-что произошло, что я... |
| There's a guy in North Vegas, cleans money. | В Северном Вегасе есть парень, он отмывает деньги. |
| The line at Vegas on yesterday's Sunfare winner was 50 to 1. | Ставки в Вегасе на победителя вчерашнего шоу Санфэр были 50 к одному. |