| Finn posted a video he shot on his cellphone when we were in Vegas. | Финн выложил видео которое снял на свой телефон когда мы были в Вегасе. |
| I bought them in Vegas before I knew I was coming here. | Я купил их Вегасе, когда еще не знал, что приеду сюда. |
| He saw you play in Vegas a few years back. | Он видел, как ты играл в Вегасе пару нет назад. |
| He's like the me of Vegas. | Как я, но в Вегасе. |
| He shot up that club in Vegas. | Он открыл стрельбу в клубе в Вегасе. |
| I always dreamed of my wedding being a Vegas wedding. | Я всегда мечтала, чтобы моя свадьба была в Вегасе. |
| Two scheduled drop-offs in Nevada, one of them in Vegas. | В Неваде запланировано две доставки, одна из них - в Вегасе. |
| Check into all flight plans filed out of the Vegas area, anything leaving tonight, private planes from private air strips. | Проверь все планы полётов в Вегасе, любые улетающие сегодня частные самолёты с частных аэродромов. |
| I'm stationed out of D.C., and I need someone here in Vegas who can help me. | Я нахожусь недалеко от столицы, и мне нужен человек в Вегасе, способный помочь. |
| He's in Vegas with Marnie and Nathan Jr. | Он в Вегасе с Марни и Нейтаном младшим. |
| Well, you can see my dad in Vegas kissing other dads. | А мой папа сейчас целуется в Вегасе с другими папами. |
| This Vegas deal was all you. | И эту сделку в Вегасе заключил ты. |
| I'm hearing that the Department of Justice... is trying to broker a Vegas deal for him. | Так вот, я слышал, что Министерство юстиции выступает для него посредником в сделке в Вегасе. |
| When did you go to Vegas? | И когда же ты был в Лас Вегасе? |
| You know, you two should book an act in Vegas. | Знаете, вашей парочке надо в Вегасе выступать. |
| Anybody left in Vegas to catch crooks? | Хоть кто-то остался в Вегасе, чтобы ловить плохих парней? |
| Feel like I'm in Vegas betting the mortgage. | Чувствую себя, как будто, дом в Вегасе проигрываю. |
| I thought you were in Vegas. | Я думала, ты в Вегасе. |
| At least tell me it's in Vegas. | Умоляю, скажи, что она будет в Вегасе. |
| They're in Vegas, I told you. | Они в Вегасе, я тебе говорила. |
| David's in Vegas until tomorrow. | Дэвид до завтра будет в Вегасе. |
| So, your Node... Was never even in Vegas. | Итак, ваш Объект... никогда не был в Вегасе. |
| They make it to Vegas for the finals. | Так она дошла до финала в Вегасе. |
| So, I'm pretty sure that Haley is getting married in Vegas. | Итак, я уверена что Хейли выходит замуж в Вегасе. |
| We've got to get back to figuring out who Haley has married in Vegas. | Нам нужно вернуться к выяснению за кого Хейли вышла в Вегасе. |