Примеры в контексте "Tunis - Тунисе"

Перевод

Примеры

Примеры: Tunis — Тунисе

• This decision was reaffirmed at the Tunis Summit.

  Это решение было подтверждено на Конференции на высшем уровне в Тунисе.

• Mr. Rabah also attended the Tunis conference.

  Г-н Рабах также участвовал в конференции, состоявшейся в Тунисе.

• A further Plan of Action may be adopted in Tunis.

  В Тунисе может быть принят следующий план действий.

• The militants allegedly planned to attack the U.S. and British embassies in Tunis.

  Боевики намеревались напасть на посольства США и Великобритании в Тунисе.

• Upon her return to Tunis, she was given a dinner in her honour by local physicians.

  В Тунисе местные врачи дали в честь её возвращения обед.

• A second such conference was held at Tunis from 16 to 18 March 1996.

  Вторая такая конференция состоялась в Тунисе 16-18 марта 1996 года.

• Many international entities and organizations working on human rights issues have opened offices in Tunis.

  Многие международные агентства и организации, работающие в области прав человека, открыли в Тунисе свои отделения.

• Sweden was, for instance, a main financial supporter of the recently opened field office of OHCHR in Tunis.

  В частности, Швеция была одним из основных спонсоров открывшегося недавно отделения УВКПЧ в Тунисе.

• The Temporary Financing Mechanism also had a branch in Tunis which administered the Tunisian hospital payments programme.

  Временный механизм финансирования имел также отделение в Тунисе, которое руководило программой выплат тунисским больницам.

• This Plan was published by the Education Programmes Directorate of ALECSO at Tunis in 2001.

  Этот План был опубликован Дирекцией программ образования АЛЕСКО в Тунисе в 2001 году.

• On 8 May 2014, the Special Rapporteur delivered a video keynote address marking the first National Day against Torture in Tunis.

  8 мая 2014 года Специальный докладчик выступил по каналам видеосвязи с основной речью по случаю первого Национального дня против пыток в Тунисе.

• On 1 December 2014, OHCHR convened a training session in Tunis on racial discrimination and the protection of minorities.

  1 декабря 2014 года УВКПЧ провело в Тунисе учебную сессию по вопросам расовой дискриминации и защиты меньшинств.

• 2.1 The complainants lived in Tunis until September 2000.

  2.1 Заявители жили в Тунисе до сентября 2000 года.

• I don't know a soul in Tunis.

  Я не знаю ни души в Тунисе.

• He spent six months guarding the same temporary base in Tunis in which you were stationed.

  Он провёл шесть месяцев, охраняя ту же временную базу в Тунисе, к которой были приписаны вы.

• In Tunis the mission visited the military base of Aweyna.

  В Тунисе миссия посетила военную базу «Авейна».

• Étancelin's 1935 season was no better, with only a third at Tunis.

  1935 сезон Этанселена начался не лучше, только с третьей позиции в Тунисе.

• Protesters in Tunis, Tunisia, climbed the U.S. embassy walls and set trees on fire.

  Протестующие в Тунисе взобрались на стены посольства США и подожгли деревья на его территории.

• In 1798 a fierce raid Carloforte meant that 900 were captured and held as slaves in Tunis.

  В 1798 году ожесточенные RAID Carloforte означает, что 900 были задержаны и провели в качестве рабов в Тунисе.

• He founded his first zawiya in Tunis in 1227.

  Свою первую завию он основал в 1227 году в Тунисе.

• But protesters in Cairo, Tunis, and Sana want much more.

  Но протестующие в Каире, Тунисе и Сане хотят гораздо большего.

• KYIV - From snowy Kyiv, I have watched the successful revolutions in Cairo and Tunis with joy and admiration.

  КИЕВ. Из заснеженного Киева я наблюдала за успешными революциями в Каире и Тунисе с радостью и восхищением.

• After graduation in 1888 he taught in Italian schools at Tunis, Thessaloniki, İzmir and Cairo.

  По завершении образования преподавал в итальянских школах в Тунисе, Салониках, Измире и Каире.

• DCAF also maintains permanent offices in Beirut, Brussels, Ljubljana, Ramallah, Tripoli, and Tunis.

  У Центра есть постоянные представительства в Бейруте, Брюсселе, Любляне, Рамалле, Триполи и Тунисе.

• That's the machine we showed in Tunis.

  Вот этот компьютер мы показали в Тунисе.

Другие варианты перевода слова tunis

• Тунис
• Тунисской
• Туниса
• Тунисского
• Тунисский
• Тунисскую
• Тунисская
• Тунисское
• Тунисом
• Столице
• Городе